Traduzione del testo della canzone Danny - Mabes

Danny (originale)

Danny had the loudest laugh
He knows it, he knows it
Danny had the fullest heart
He shows it, he shows it
Danny had the loudest laugh
And Danny had the fullest heart
He did, he did, he did
Danny had to work all day
He loved it, he loved it
And Danny had to smoke all day
'Cause he left me, he left me
Danny had to go away
Said he was gonna get paid
He did, he did, he did
And he said, «It's alright, it’s alright
I’ll be right by your side
It’s alright, it’s alright
'Cause I’m still by your side
It’s alright, it’s alright
'Cause I’m right by your side»
But Danny liked to lie
'Cause he said, «I'd never say goodbye»
Got on a big old train
To London, London
Said he had to catch a plane
And left me wondering
If he’d ever come home again
Said he’d come home again
He did, he did, he did
Gone for a year or so
Chasing money
He called me on the phone
«Hello, honey»
Said he still loved me so
More than I’d ever know
He did, he did, he did
And he said, «It's alright, it’s alright
I’ll be right by your side
It’s alright, it’s alright
'Cause I’m still by your side
It’s alright, it’s alright
'Cause I’m right by your side»
But Danny liked to lie
'Cause he said, «I'd never say goodbye»
Got a letter in the mail
Danny’s ship had just set sail
Caught out by a hundred guns
Danny had nowhere to run
Well, I guess it was his time
And I’m doing fine
Now Danny’s just a dream at night
Oh he sings a lullaby
«It's alright, it’s alright
I’ll be right by your side
«It's alright, it’s alright
'Cause I’m still by your side
It’s alright, it’s alright
I’ll be right by your side»
But Danny was a liar
'Cause he said, «I'd never say goodbye»

Danny (traduzione)

Danny ha avuto la risata più forte
Lo sa, lo sa
Danny aveva il cuore più pieno
Lo mostra, lo mostra
Danny ha avuto la risata più forte
E Danny aveva il cuore più pieno
L'ha fatto, l'ha fatto, l'ha fatto
Danny ha dovuto lavorare tutto il giorno
Lo amava, lo amava
E Danny ha dovuto fumare tutto il giorno
Perché mi ha lasciato, mi ha lasciato
Danny è dovuto andare via
Ha detto che sarebbe stato pagato
L'ha fatto, l'ha fatto, l'ha fatto
E lui ha detto: «Va tutto bene, va bene
Sarò al tuo fianco
Va bene, va bene
Perché sono ancora al tuo fianco
Va bene, va bene
Perché sono al tuo fianco»
Ma a Danny piaceva mentire
Perché ha detto: "Non direi mai addio"
Sono salito su un grande vecchio treno
A Londra, Londra
Ha detto che doveva prendere un aereo
E mi ha lasciato a chiedermi
Se tornasse mai più a casa
Ha detto che sarebbe tornato a casa
L'ha fatto, l'ha fatto, l'ha fatto
Andato per un anno o giù di lì
A caccia di soldi
Mi ha chiamato al telefono
"Ciao dolcezza"
Ha detto che mi ​​amava ancora così
Più di quanto avrei mai saputo
L'ha fatto, l'ha fatto, l'ha fatto
E lui ha detto: «Va tutto bene, va bene
Sarò al tuo fianco
Va bene, va bene
Perché sono ancora al tuo fianco
Va bene, va bene
Perché sono al tuo fianco»
Ma a Danny piaceva mentire
Perché ha detto: "Non direi mai addio"
Ho ricevuto una lettera nella posta
La nave di Danny era appena salpata
Catturato da un cento pistole
Danny non aveva un posto dove sfuggire
Beh, immagino che fosse il suo momento
E sto bene
Ora Danny è solo un sogno di notte
Oh lui canta una ninna nanna
«Va bene, va bene
Sarò al tuo fianco
«Va bene, va bene
Perché sono ancora al tuo fianco
Va bene, va bene
Sarò al tuo fianco»
Ma Danny era un bugiardo
Perché ha detto: "Non direi mai addio"