Traduzione del testo della canzone Hold Off - Mac Dre, Miami, Richie Rich

Hold Off (originale)

Now I came here for something hyphy to happen
Is this Christmas?
Because everybody’s rapping
There’s too much yapping, running off at the jaw
When your beats ain’t slapping and your rhymes ain’t raw
Super bunkola like a bag of stress
You need to sell yola, give the mic a rest
Nigga you ain’t fresh, you weak
You sound like a broad and you rap off beat
Nigga back off me, tryna get signed up
You silly rabbit, you need a good wind up
Line up with the rest of the chumps
Cut the crap, come back with some slumps
Ship get sunk, kerplunk
Perp start macking, stop acting drunk
Get low, punk, get on
Who told you, you can rap?
Hold on
Hold off
Because you soft
My ninjas get off
Hold off
Because y’all soft
My ninjas get off (Hold on)
Hold off
Because y’all soft
My ninjas get off
Hold off
Because y’all soft
Double, get off
The shit that you’re spittin' ain’t really hittin'
You could bail out, have you ever thought to quitting?
All these niggas on these compilations
Everybody rapping all across the nation
He used to be a janitor, now he flow
My nigga played pro ball, now he flow
My nigga dropped out of school, now he flow
But that bullshit he rippin' ain’t banging at all
Now 415 was gangster rap
Half Thang was gangster rap
Seasoned Veteran was gangster rap
Plus The Game was gangster rap
So me and Mac Dre come to check The Bay
Punk, it ain’t what you do but what you say
Sixteen bars, can you hold your weight?
I stole «Five on It» and only blew off eight
Nigga, what?
Fuck with that
Hold off
Because you soft
My ninjas get off
Hold off
Because y’all soft
My ninjas get off (Hold on)
Hold off
Because y’all soft
My ninjas get off
Hold off
Because y’all soft
We never stop
Hold off, MC Never Heard
And you rap like you on crack and a squirter
Don’t deserve a, shot or a chance
When you rap, the people don’t dance
You’s a Gong Show king, you unknown comic
You make the mic smell like vomit
Quit it, will you?
(Will ya?)
You’re your only fan, they just don’t feel you
Mildew, rotten, vanished, forgotten
What the fuck is going on?
Who told you you could rap?
Hold on
Hold off
Because you soft
My ninjas get off
Hold off
Because y’all soft
My ninjas get off (Hold on)
Hold off
Because y’all soft
My ninjas get off
Hold off
Because y’all soft
We never stop

(traduzione)

Ora sono venuto qui per qualcosa di ipocrita
È questo Natale?
Perché tutti rappano
Ci sono troppi guaiti, che scappano alla mascella
Quando i tuoi ritmi non sono schiaffi e le tue rime non sono crude
Super bunkola come una borsa dello stress
Devi vendere yola, far riposare il microfono
Negro, non sei fresco, sei debole
Sembri un'ampia e rappi fuori tempo
Nigga tirami indietro, sto cercando di iscrivermi
Sciocco coniglio, hai bisogno di una buona carica
Allineati con il resto degli idioti
Taglia la merda, torna con alcuni crolli
La nave viene affondata, kerplunk
Il criminale inizia a picchiare, smettila di comportarti da ubriaco
Scendi, punk, vai avanti
Chi te l'ha detto, sai rappare?
Aspettare
Aspetta
Perché sei morbido
I miei ninja scendono
Aspetta
Perché siete tutti morbidi
I miei ninja scendono (Aspetta)
Aspetta
Perché siete tutti morbidi
I miei ninja scendono
Aspetta
Perché siete tutti morbidi
Doppio, scendi
La merda che stai sputando non sta davvero colpendo
Potresti salvarti, hai mai pensato di smettere?
Tutti questi negri su queste compilation
Tutti rappano in tutta la nazione
Prima era un bidello, ora scorre
Il mio negro ha giocato a palla professionistica, ora scorre
Il mio negro ha abbandonato la scuola, ora scorre
Ma quella stronzata che sta strappando non sta affatto sbattendo
Ora 415 era gangster rap
Half Thang era gangster rap
Il veterano stagionato era gangster rap
Inoltre The Game era gangster rap
Quindi io e Mac Dre veniamo a controllare The Bay
Punk, non è quello che fai, ma quello che dici
Sedici barre, riesci a reggere il tuo peso?
Ho rubato «Five on It» e ne ho spazzati via solo otto
Negro, cosa?
Fanculo con quello
Aspetta
Perché sei morbido
I miei ninja scendono
Aspetta
Perché siete tutti morbidi
I miei ninja scendono (Aspetta)
Aspetta
Perché siete tutti morbidi
I miei ninja scendono
Aspetta
Perché siete tutti morbidi
Non ci fermiamo mai
Aspetta, MC mai sentito
E rappi come te con un crack e uno squirter
Non meriti un colpo o una possibilità
Quando rappi, le persone non ballano
Sei un re del Gong Show, comico sconosciuto
Fai puzzare il microfono come vomito
Smettila, vero?
(Vuoi?)
Sei il tuo unico fan, semplicemente non ti sentono
Muffa, marcio, svanito, dimenticato
Che cazzo sta succedendo?
Chi ti ha detto che sai rappare?
Aspettare
Aspetta
Perché sei morbido
I miei ninja scendono
Aspetta
Perché siete tutti morbidi
I miei ninja scendono (Aspetta)
Aspetta
Perché siete tutti morbidi
I miei ninja scendono
Aspetta
Perché siete tutti morbidi
Non ci fermiamo mai