Traduzione del testo della canzone Elle m'a fait ça - Mac Tyer, Jok’Air

Elle m'a fait ça (originale)

T'étais qu’un innocent quand elle m’a
Embrassé langoureusement, hélas
J’sais que j’suis pas son seul amour, pourtant
Chaque fois qu’elle part elle me manque tellement
Elle a pris l’dessus sur moi
Elle a tellement tout qu’on peut l’appeler Ella
Elle a ce truc en plus dont parlait France Gall
Elle a foutu le halla
Y a toujours du mauvais quand c’est le Diable qui s’en mêle
Le cœur déchiré par cet amour passionnel
Amour, tes vibrations me font trembler
J’ai envie de t'étrangler
Tellement sollicitée que je n’sais même pas qui tu aimes
J’croyais savoir qui tu aimes mais d’autres
Disent mieux que moi te connaître
J’avoue que j’suis jaloux quand j’te vois avec
J’me rappelle d’notre première étreinte
J'étais jeune, j’te prenais pour une sainte
Tu m’attires plus que la voisine du cinquième
Blonde comme une Suédoise
Hey, dis-le-moi
Moi qui te baise le mieux
Entre eux et moi
Ils ont souillé ton pieu
Ne vois-tu pas qu’ton bien leur importe peu
Tu mérites mieux qu'ça
Fais d’moi ce que tu veux
Je t’ai baisé jusqu'à te faire du mal
J’t’ai donné mon cœur, j’t’ai donné mon âme
Tu m’as marqué, c’est pas réciproque
Un autre t’as maqué mais j’ai le sexe animal
Mamacita, toute la cité te veut
C’est à ça que j’pense quand j’te tire par les veux-ch'
C’est à ça que j’pense quand j’te tire par les veux-ch'
Tape dans les seufs, tu sais qui c’est ton
Tu sais qu’Big Daddy ne joue pas
Et tout c’que je ferais pour toi
Et franchement tu m’dégoutes
Depuis notre premier jour
Tu n’as pas cessé d’te foutre de moi
Je t’ai prie pour ma Bonnie
Mais y a d’autres keums dans ton lit
À qui tu promets monts et merveilles, ouais
Juste parce que tu t’ennuies
Tu m’as volé ma jeunesse
Épargne-moi tes promesses
Samedi soir tu fais le tour des clubs
Dimanche matin t’es à la messe
C’que tu chantes m’intéresse plus
Rien ne me manque à part tes caresses
J’me suis torturé pour toi
Pourquoi t’as changé comme ça?
Je nous croyais fusionnels, en vrai t’es qu’une lope-sa
Les autres c'était rien, j'étais passé au-dessus d'ça
Je te déteste quand j’te vois avec tous ces ringards
Dois-je oublier ou me taire pour continuer d'être avec toi?
J’irais chercher ton cœur dans le néant
Si tu l’emportes ailleurs comme Céline Dion
Avec toi, tout est différent
Être dans tes bras vaut plus que tout leurs millions, quoique
Faisons cette monnaie ensemble
Laissons rien à part des cendres et du sang
Partons loin et faisons des enfants
J’ai trouvé mon flow dans la passion
Tu m’as stoppé, je perds patience
Les sentiments, c’est pas la science
Sans toit tout n’a plus d’sens
Je suis sur toi, t’essuies ma sueur, il fait chaud dans la pièce
Quand j’pense que j’t’avais accosté en baissant les vitres de la caisse
Bébé, jusqu'à c’qu’tu m’aimes
Chaque jour d’la semaine
Éternelle lune de miel
Pour que tu sois miennes
J’te donne d’l’amour mais t’en a pas assez
T’es nympho' ou j’t’en donne pas assez?
Ou c’est l’oseille que tu aimes ramasser
Dans ces cas-là, je sais qui menacer
Ouais, ouais
Toi aussi Jok’Air elle t’a fait ça?
Oui, j’avoue Socrate, elle m’a fait ça
Toi aussi Jok’Air elle t’a fait ça?
Oui, j’avoue Socrate, elle m’a fait ça
Toi aussi Jok’Air elle t’a fait ça?
Oui, j’avoue Socrate, elle m’a fait ça
Toi aussi Jok’Air elle t’a fait ça?
Oui, j’avoue Socrate, elle m’a fait ça
Elle nous a fait ça
Oui, j’avoue Socrate, elle m’a fait ça
Si elle nous a fait ça
C’est une pute
C’est une pute
Grosse pute, je n’veux plus de toi
Tu m’as cru hors d'état de nuire?
J’suis partagé entre une black, une latina
Comme Monsieur Saint Patrick
J’aimerais que tu meures mais pas de mes mains
Je t’ai refourgué le brolique
Tu t'étais payé ma tête, j’me suis payé le meilleure escort de Russie
Bisous sur tout mon corps, je sens monter le désir
Oui, la nuit va être chaude
Connasse tu passe en dessous des tropiques
J’ai déchiré ta dentelle pour être sauvage comme un ours
Déshabille-toi devant moi que je puisse regarder tes courbes
Prends mon argent, n’ai pas peur
Ramène ton cul, bébé, oublie ton coeur
Mets ton phone sur vibreur
Appuie sur l’interrupteur
Twerk pour moi qu’j’tapisse ton cul d’ma liqueur
J’suis plus qu’un niqué, bébé, j’suis un niqueur
Mets-toi en levrette, c’est meilleur
Le missionnaire donne des crampes aux adducteurs
Je switch dans chatte, appelle-moi Larry Bird
J’rentre et j’sors comme dans du beurre
Baisons toute la nuit sur du Justin Bieber
Salope, j’suis dans Banger
Salope, j’suis dans Banger
Salope, j’suis dans Banger

Elle m'a fait ça (traduzione)

Eri solo un innocente quando me l'ha detto
Baciato languidamente, ahimè
So di non essere il suo unico amore, comunque
Ogni volta che se ne va mi manca così tanto
Mi ha preso lei
Ha così tanto che puoi chiamarla Ella
Ha quella cosa in più di cui parlava France Gall
Ha fatto una cazzata
È sempre brutto quando viene coinvolto il diavolo
Il cuore lacerato da questo amore appassionato
Amore, le tue vibrazioni mi fanno tremare
Voglio strangolarti
Così impegnato che non so nemmeno chi ami
Pensavo di sapere chi ami ma gli altri
Di' che ti conoscono meglio di me
Ammetto di essere geloso quando ti vedo con
Ricordo il nostro primo abbraccio
Ero giovane, ti ho preso per un santo
Mi attiri più del vicino del quinto
Bionda come una svedese
ehi dimmi
Io ti fotto meglio
Tra loro e me
Hanno profanato la tua puntata
Non vedi che il tuo bene non ha importanza per loro
ti meriti di meglio
Fai con me quello che vuoi
Ti ho fottuto fino a farti del male
Ti ho dato il mio cuore, ti ho dato la mia anima
Mi hai segnato, non è reciproco
Un altro ti ha fatto arrabbiare, ma io faccio sesso animale
Mamacita, tutta la città ti vuole
Questo è ciò a cui penso quando ti tiro per il desiderio-ch'
Questo è ciò a cui penso quando ti tiro per il desiderio-ch'
Batti le uova, sai chi è il tuo
Sai che Big Daddy non gioca
E tutto quello che farei per te
E francamente mi fai schifo
Dal nostro primo giorno
Non hai smesso di prendermi in giro
Ho pregato per la mia Bonnie
Ma ci sono altre persone nel tuo letto
A chi prometti montagne e meraviglie, sì
Solo perché sei annoiato
Hai rubato la mia giovinezza
Risparmiami le tue promesse
Sabato sera sei andato nei club
Domenica mattina sei a messa
Quello che canti mi interessa di più
Non mi mancano altro che le tue carezze
Mi sono torturato per te
Perché sei cambiato così?
Pensavo fossimo fusi, in verità sei solo un lope-sa
Gli altri non erano niente, quello l'avevo ignorato
Ti odio quando ti vedo con tutti quei nerd
Devo dimenticare o stare zitto per continuare a stare con te?
Cercherei il tuo cuore nel nulla
Se lo porti via come Celine Dion
Con te è tutto diverso
Essere tra le tue braccia vale più di tutti i loro milioni, però
Facciamo insieme questa valuta
Non lasciare altro che cenere e sangue
Andiamo via e facciamo figli
Ho trovato il mio flusso nella passione
Mi hai fermato, sto perdendo la pazienza
I sentimenti non sono scienza
Senza tetto, tutto non ha più senso
Sono su di te, mi asciughi il sudore, fa caldo nella stanza
Quando penso di essermi avvicinato a te abbassando i finestrini della cassa
Tesoro, finché non mi ami
Tutti i giorni della settimana
Eterna luna di miele
Perché tu sia mio
Ti do amore ma non ne hai abbastanza
Sei una ninfomane o non te ne do abbastanza?
O è l'acetosa che ti piace raccogliere
In questi casi, so chi minacciare
Yeah Yeah
Anche tu, Jok'Air, ti ha fatto questo?
Sì, lo ammetto, Socrate, l'ha fatto a me
Anche tu, Jok'Air, ti ha fatto questo?
Sì, lo ammetto, Socrate, l'ha fatto a me
Anche tu, Jok'Air, ti ha fatto questo?
Sì, lo ammetto, Socrate, l'ha fatto a me
Anche tu, Jok'Air, ti ha fatto questo?
Sì, lo ammetto, Socrate, l'ha fatto a me
Ci ha fatto questo
Sì, lo ammetto, Socrate, l'ha fatto a me
Se ci ha fatto questo
È una puttana
È una puttana
Grande puttana, non ti voglio più
Pensavi che fossi fuori pericolo?
Sono combattuto tra un nero, un latino
Come il signor San Patrizio
Vorrei che tu morisse, ma non per mano mia
Ti ho dato il brolique
Ti sei divertito con me, io mi sono divertito con la migliore escort in Russia
Baci su tutto il corpo, sento salire il desiderio
Sì, la notte sarà calda
Sappi che passi sotto i tropici
Ho strappato il tuo pizzo per essere selvaggio come un orso
Spogliati di fronte a me così posso guardare le tue curve
Prendi i miei soldi, non aver paura
Riporta indietro il tuo culo, piccola, dimentica il tuo cuore
Metti il ​​telefono in vibrazione
Premi l'interruttore
Twerk per me per riempirti il ​​culo con il mio liquore
Sono più di uno stronzo, piccola, sono uno stronzo
Mettiti alla pecorina, è meglio
Il missionario fa venire i crampi all'inguine
Cambio figa, mi chiamo Larry Bird
Entro ed esco come nel burro
Scoppiamo tutta la notte con Justin Bieber
Puttana, sono a Banger
Puttana, sono a Banger
Puttana, sono a Banger