Traduzione del testo della canzone Puddin' pops - Mach-Hommy, Tha God Fahim

Puddin' pops (originale)

It was all a dream
But I never read Word Up!
magazine
Maybe a lil' Dr. King
You either choose to ballot a bullet or octagon a ring
Praying for success like a fiend
Looking up stress, holy books layin' cross my chest
I’m just tryna give 'til nothing’s left
Only way we ever part is death
And when I lay in rest, as long as people know I tried my best
No one is above the laws of god, sometimes life is a facade
Will the pay ever add up to the job?
'Cause all the time I see is a lot of sufferin'
Runnin' my people into the ground over a little nothin'
Now our own peoples do the most harm to us
We even kill each other turf that don’t belong to us
We drink big but fall short, what is this?
I’m just tryna see another side of the business
In this world it’s hard askin' for help
When the poverty hit below the belt
So it’s just best to do for self, and stay to self, can we progress like that?
All the knowledge I receive I try to give right back
While I just lay out facts, you got whack ass raps
Tellin' lies on wax.
I despise those cats
It was all a dream
But I never read Word Up!
magazine
Maybe a lil' Dr. King
You either choose to ballot a bullet or octagon a ring
Praying for success like a fiend
Looking up stress, holy books layin' cross my chest
I’m just tryna give 'til nothing’s left
Only way we ever part is death
And when I lay in rest, long as people know I tried my best
It’s hell on earth, but it’s paradise too
So many snakes with the parasite flu
Lookin' at the god like you doing something new
It ain’t my problem you dudes can’t handle the truth
Like you was the only nigga thuggin' before the stoop
Like you was the only nigga livin' up in the zoo
Like you was the only nigga but you don’t got a clue
So I was the only nigga that grew
So show some respect
Those niggas crave to put some chains on ya neck
Put up a bet, niggas that do it for the fame and the check
Your move was off balance, see no entry in my palace
I’m putting stars on niggas heads like Dallas
I got ghetto dreams, got heat to settle themes
Cause only cash is king when you play the mezzanine
Heat to settle themes, cause only cash is king when you play the mezzanine
It was all a dream
But I never read Word Up!
magazine
Maybe a lil' Dr. King
You either choose to ballot a bullet or octagon a ring
Praying for success like a fiend
Looking up stress, holy books layin' cross my chest
I’m just tryna give 'til nothing’s left
Only way we ever part is death
And when I lay in rest, long as people know I tried my best

(traduzione)

Era tutto un sogno
Ma non ho mai letto Word Up!
rivista
Forse un piccolo dottor King
Puoi scegliere di votare un proiettile o un ottagono di un anello
Pregare per il successo come un demone
Guardando in alto lo stress, i libri sacri giacciono sul mio petto
Sto solo provando a dare finché non è rimasto nulla
L'unico modo in cui ci separiamo è la morte
E quando mi riposo, finché la gente sa che ho fatto del mio meglio
Nessuno è al di sopra delle leggi di Dio, a volte la vita è una facciata
La paga si sommerà mai al lavoro?
Perché tutto il tempo che vedo è un sacco di sofferenza
Far correre la mia gente a terra per un po'
Ora i nostri stessi popoli ci fanno il maggior danno
Ci uccidiamo persino a vicenda in campi che non ci appartengono
Beviamo molto ma non siamo all'altezza, cos'è questo?
Sto solo cercando di vedere un altro lato dell'attività
In questo mondo è difficile chiedere aiuto
Quando la povertà ha colpito sotto la cintura
Quindi è solo meglio fare da soli e rimanere per se stessi, possiamo progredire in questo modo?
Tutta la conoscenza che ricevo, cerco di restituire
Mentre espongo solo i fatti, tu hai dei colpi di culo
Dire bugie sulla cera.
Disprezzo quei gatti
Era tutto un sogno
Ma non ho mai letto Word Up!
rivista
Forse un piccolo dottor King
Puoi scegliere di votare un proiettile o un ottagono di un anello
Pregare per il successo come un demone
Guardando in alto lo stress, i libri sacri giacciono sul mio petto
Sto solo provando a dare finché non è rimasto nulla
L'unico modo in cui ci separiamo è la morte
E quando mi riposo, finché la gente sa che ho fatto del mio meglio
È l'inferno in terra, ma è anche il paradiso
Tanti serpenti con l'influenza parassitaria
Guardando il dio come se stessi facendo qualcosa di nuovo
Non è un problema mio, voi ragazzi non riuscite a gestire la verità
Come se fossi l'unico teppista negro prima della discesa
Come se fossi l'unico negro che vive nello zoo
Come se fossi l'unico negro ma non ne hai un indizio
Quindi io ero l'unico negro che è cresciuto
Quindi mostra un po' di rispetto
Quei negri bramano di mettere delle catene sul collo
Fai una scommessa, negri che lo fanno per la fama e l'assegno
La tua mossa era sbilanciata, non vedo alcuna voce nel mio palazzo
Metto le stelle sulle teste dei negri come Dallas
Ho sogni da ghetto, ho il calore di risolvere i temi
Perché solo i contanti sono il re quando giochi il mezzanino
Riscaldare per risolvere i temi, perché solo il denaro è il re quando giochi al mezzanino
Era tutto un sogno
Ma non ho mai letto Word Up!
rivista
Forse un piccolo dottor King
Puoi scegliere di votare un proiettile o un ottagono di un anello
Pregare per il successo come un demone
Guardando in alto lo stress, i libri sacri giacciono sul mio petto
Sto solo provando a dare finché non è rimasto nulla
L'unico modo in cui ci separiamo è la morte
E quando mi riposo, finché la gente sa che ho fatto del mio meglio