Traduzione del testo della canzone Survival - Outlawz, Tha God Fahim, Jay Nice

Survival (originale)

Shit
Yeah
Peep
It’s easy to get caught up in the breeze, it seems
Since you can’t see the forest from the trees, I mean
Don’t get caught up in the hype, but the light I’m in
We lost Foozie to a pipe dream
Brave I might be, slightly off-balance, I’m callous to say the least
I’m 'bout it, I’m 'bout it, I favor P
When I play coach pitch, I dreamt of Major League
But goals shift-swift, I switched, I play the street
Hustlers don’t sleep, no interest in cards
Down to my last three, and I’m itchin' to cop
If you knew the past me, in the beginnin'
I jotted lines about my lifetime and how I’m missin' my pop, but yo
Now it’s up to me, infrastructure is key
I point the at your truck, and you flee, please let it be
Understand we was guided by greed
Then misguided our lil' brothers to aspire to be
But now we breakin' cycles
Ain’t no way in hell you ain’t finna know what I know
This for survival
Real male, yeah
Young Noble, Outlaw
Listen
It’s easy to get caught up in the hype, and the smokin' mirrors
With no knowledge itself, you just tryna fit in
With the trends, and the in-crowd
But I’m a Outlaw, ain’t no blendin' in, I’m here to stand out
I’m simply bein' me, no cap, or extras
Crew of legends, and all my music got a message
The struggle is a blessin' when you learn from it
You find your passion, or your callin', don’t turn from it
Add fuel to the fire, you could burn from it
You got a skill that you love, try to earn from it
Entrepreneur, support black businesses
King shit, try to stay positive through this wickedness
The world is a dark place, we bring light
You look at me through your third eye, and recognize Gods face
I was just a ghetto boy, like Scarface
Now a king with a crown, thanks to Gods grace
I spit it with a purpose so it hit different
You got sinners judgin' sinners, 'cause they sin different
That’s one thing I despise as a hypocrite
Payin' these haters no mind, and take discipline
Yeah, stay focused young king
It’s a fine line between good and evil, it’s the intentions
I got predictions, my product could end up flippin'
Multiply my monkey-cat
You probably’ll end up trippin', 'cause you ain’t think I could do it
Proved you wrong with my ambitions
I’m thinkin' about the future, starin' at the mornin' sun
They prayin' on my downfall, while I’m loadin' up my guns
Solid industries 'cause I made it from the slums
How I rise above the evil through the poetry and tongue
Had to bring the Dump Gawd back, weapons’ll tase
Got a lotta hearth, a lotta heat, my funds top rate
Ain’t no way they got me beat, they recognizin' my great
They gon' keep me repeat, you patternizing the snake
They start to showin' they traits, I get to movin' away
I been allergic to fake, uh
Make happiness a habit, I’m actually with karats
With so much ice, me and my diamonds got a marriage
You can’t compare it, I made this art just to share it
They want it now, gotta next day air it
All I do is drop gems, I’m similar to Jared
Ain’t tryna leave my peace without nothin' to inherit
Uh, yeah

(traduzione)

Merda
Sì
Sbirciare
È facile farsi prendere dalla brezza, a quanto pare
Dal momento che non puoi vedere la foresta dagli alberi, intendo
Non farti prendere dal clamore, ma dalla luce in cui mi trovo
Abbiamo perso Foozie per un sogno irrealizzabile
Potrei essere coraggioso, leggermente sbilanciato, sono insensibile per non dire altro
Ci sto, ci sto, preferisco P
Quando gioco in campo da allenatore, sognavo la Major League
Ma cambio gol veloce, ho cambiato, gioco per strada
I truffatori non dormono, nessun interesse per le carte
Fino ai miei ultimi tre, e ho voglia di poliziotto
Se conoscessi il mio passato, all'inizio
Ho annotato battute sulla mia vita e su come mi manca il mio pop, ma yo
Ora tocca a me, l'infrastruttura è fondamentale
Indico il tuo camion e tu scappi, per favore lascia che sia
Capisci che siamo stati guidati dall'avidità
Quindi ha fuorviato i nostri fratellini ad aspirare a esserlo
Ma ora interrompiamo i cicli
Non è possibile che tu non sappia quello che so io
Questo per la sopravvivenza
Vero maschio, sì
Giovane Nobile, Fuorilegge
Ascolta
È facile farsi prendere dall'hype e dagli specchietti fumanti
Senza conoscenza in sé, stai solo cercando di adattarti
Con le tendenze e la folla
Ma io sono un fuorilegge, non mi sto miscelando, sono qui per distinguermi
Sono semplicemente me stesso, nessun berretto o extra
L'equipaggio delle leggende e tutta la mia musica ha ricevuto un messaggio
La lotta è una benedizione quando impari da essa
Trovi la tua passione, o la tua vocazione, non voltarti
Aggiungi benzina al fuoco, potresti bruciare da esso
Hai un'abilità che ami, prova a guadagnarne
Imprenditore, sostieni le imprese nere
Re merda, cerca di rimanere positivo nonostante questa malvagità
Il mondo è un luogo oscuro, noi portiamo la luce
Mi guardi attraverso il tuo terzo occhio e riconosci il volto di Dio
Ero solo un ragazzo del ghetto, come Scarface
Ora un re con una corona, grazie alla grazia di Dio
L'ho sputato con uno scopo, quindi ha colpito in modo diverso
Hai peccatori che giudicano i peccatori, perché peccano in modo diverso
Questa è una cosa che disprezzo in quanto ipocrita
Non badare a questi odiatori e prendi disciplina
Sì, resta concentrato, giovane re
È una linea sottile tra il bene e il male, sono le intenzioni
Ho pronostici, il mio prodotto potrebbe finire a capovolgere
Moltiplica il mio gatto-scimmia
Probabilmente finirai per inciampare, perché non pensi che potrei farlo
Ho dimostrato che hai torto con le mie ambizioni
Sto pensando al futuro, fissando il sole mattutino
Pregano per la mia caduta, mentre io carico le mie pistole
Industrie solide perché ce l'ho fatta dai bassifondi
Come mi alzo al di sopra del male attraverso la poesia e la lingua
Ho dovuto riportare indietro il Dump Gawd, le armi si indeboliranno
Ho molto focolare, molto calore, i miei fondi sono al top
Non è possibile che mi abbiano battuto, mi hanno riconosciuto il grande
Mi terranno ripetere, stai modellando il serpente
Cominciano a mostrare i loro tratti, io riesco ad allontanarmi
Sono stato allergico al falso, uh
Rendi la felicità un'abitudine, in realtà sono con i carati
Con così tanto ghiaccio, io e i miei diamanti ci siamo sposati
Non puoi confrontarlo, ho fatto quest'arte solo per condividerla
Lo vogliono ora, devono trasmetterlo il giorno dopo
Tutto quello che faccio è rilasciare gemme, sono simile a Jared
Non sto cercando di lasciare la mia pace senza che nulla erediti
Eh, sì