Traduzione del testo della canzone Weeks R Months - Tha God Fahim

Weeks R Months (originale)

You ever felt like a week felt like a month?
A minute felt like an hour?
A second felt like a minute?
Y’know what I’m saying?
A year felt like ten?
Well I have, check it
Weeks are months
Time going so slow
in the four
Four blasts from the front door
Gimme some sun so I can grow
I’ll make it and mama I’m finna blow
I’m taking it, mama, letting you know
Treat every song like its my first show
And every show like its my first take
And every take like my first date
Making something outta nothing, great
The sole controller of my own fate, wait
They don’t want me making no cake
Bait the fish outta the water and add to the plate
Deciphering fruits of math, making pace
You a hypocrite, check the hypothesis
You hysterical, you niggas is novices
What the problem is?
Not the colleges
Peep the sciences
It’s no alliances
Time going so slow it needs to speed
I’m stacking riches for my unborn seeds
Breaking the generational curse of poverty
In this land of devils, in this home of greed
Time going so slow it needs to speed
I’m stacking riches for my unborn seeds
Breaking the generational curse of poverty
Buying up the block and owning the property
They tell me hit 'em with that uhh, hot shit
Pass me the Glock shit
Rock you out like a locksmith
Fill you with hot shit
Miss me with all that nonsense
I don’t fuck with you niggas
Pick up the chopsticks

Weeks R Months (traduzione)

Ti sei mai sentito come se una settimana fosse un mese?
Un minuto sembrava un'ora?
Un secondo è sembrato un minuto?
Sai cosa sto dicendo?
Un anno sembravano dieci?
Bene, ho controllalo
Le settimane sono mesi
Il tempo va così lento
nei quattro
Quattro colpi dalla porta d'ingresso
Dammi un po' di sole così posso crescere
Ce la farò e mamma, sono finna colpo
Lo prendo, mamma, ti faccio sapere
Tratta ogni canzone come se fosse il mio primo spettacolo
E ogni spettacolo come se fosse la mia prima ripresa
E ogni ripresa come il mio primo appuntamento
Fare qualcosa dal nulla, fantastico
L'unico controllore del mio destino, aspetta
Non vogliono che non faccia nessuna torta
Esca il pesce fuori dall'acqua e aggiungilo al piatto
Decifrare i frutti della matematica, fare ritmo
Sei un ipocrita, controlla l'ipotesi
Tu isterico, voi negri siete novizi
Qual è il problema?
Non i college
Sbircia le scienze
Non sono alleanze
Il tempo scorre così lento che ha bisogno di accelerare
Sto accumulando ricchezze per i miei semi non nati
Spezzare la maledizione generazionale della povertà
In questa terra di diavoli, in questa casa di avidità
Il tempo scorre così lento che ha bisogno di accelerare
Sto accumulando ricchezze per i miei semi non nati
Spezzare la maledizione generazionale della povertà
Acquistare l'isolato e possedere la proprietà
Mi dicono di colpirli con quella merda bollente
Passami la merda Glock
Scuotiti come un fabbro
Ti riempiono di merda bollente
Mi manco con tutte quelle sciocchezze
Non fotto con voi negri
Raccogli le bacchette