Traduzione del testo della canzone Third Eye Blazin - Tha God Fahim, Kalima

Third Eye Blazin (originale)

Liquor ring rigs on my candle-tips
Eyes focused, mind folded
Trying to hold my grip
As the foundation crumbles
Spirit igniting shifts
It sound like this
My soul is craving other worldly shit
My minds a trip
Third eye blazing, feeling feverish
But on the physical, them niggas barely paying rent
I mean it’s mundane, living is leaving niggas sick
We got to flip the script, reverse the mental whips
With candles, lids and 72 to handle it
I might be spiritual, but spiritual about that gangsta shit
I sacrifice your life, leave moms to muster it
But anyway, let me get back to this mothering
Kali can kill your wounds and leave you suffering
Camouflage your tomb, leave niggas wondering
Don’t get caught up in the muscle, my niggas hustling
Flipping sigils, we don’t scribble
Nigga, we scratch the intent
Know what I meant
(check it, uh)
I used to think I wouldn’t make it out
The struggle
Moneys the only thing to talk about
No I won’t fumble
I’ma just make double, and chill
I put that on everything I love
Blow me a dub, right after I leave the club
For all my people resting in peace
Heavenly above
I keep a mug of smiley faces, get niggas wasted
High off the love, be friendly
But watch who you befriending
Evil is present
Open god gifts or the devil’s present
Blunt peasants never learnt them nine lessons
Twelve Jews, too much booze
Loose cool, Jamel bring the bad news
Mad ruse being broke for cashews
Mad niggas caught pistol whippings for mad tools
I hit the sanctuary, god
Police following me for fourteen county in the car
Maybe I’m tripping but I can’t get caught slipping
Past curfew, 'cause my dukes was tripping
Last house of the poor and dangerous
Gotta keep shit rock solid if you wanna hang with us
But really just know only a in god, we trust
Even though shit look like the devil came with us

(traduzione)

Anelli di liquori sulle mie punte di candela
Occhi concentrati, mente piegata
Cerco di mantenere la mia presa
Mentre le fondamenta si sgretolano
Cambiamenti di accensione dello spirito
Suona così
La mia anima desidera altre stronzate mondane
La mia mente è un viaggio
Terzo occhio in fiamme, sensazione di febbre
Ma sul fisico, quei negri pagano a malapena l'affitto
Voglio dire che è banale, vivere è lasciare i negri malati
Dobbiamo capovolgere il copione, invertire le fruste mentali
Con candele, coperchi e 72 per maneggiarlo
Potrei essere spirituale, ma spirituale riguardo a quella merda da gangsta
Sacrifico la tua vita, lascio alle mamme di radunarla
Ma comunque, fammi tornare a questa maternità
Kali può uccidere le tue ferite e lasciarti soffrire
Camuffa la tua tomba, lascia i negri a chiedersi
Non farti prendere nei muscoli, i miei negri si danno da fare
Lanciando sigilli, non scarabocchiamo
Nigga, scalfiamo l'intento
Capisci cosa intendevo
(controllalo, uh)
Pensavo che non ce l'avrei fatta
La lotta
I soldi sono l'unica cosa di cui parlare
No non armeggerò
Farò solo il doppio e mi calmerò
Lo metto su tutto ciò che amo
Mandami un doppiaggio, subito dopo aver lasciato il club
Per tutto il mio popolo che riposa in pace
Celeste sopra
Tengo una tazza di faccine sorridenti, faccio ubriacare i negri
In alto l'amore, sii amichevole
Ma guarda con chi fai amicizia
Il male è presente
Apri i doni di Dio o il regalo del diavolo
I contadini schietti non hanno mai imparato loro nove lezioni
Dodici ebrei, troppo alcol
Loose cool, Jamel porta le cattive notizie
Strano pazzo per gli anacardi
I negri pazzi hanno catturato frustate di pistola per strumenti folli
Ho colpito il santuario, dio
La polizia mi segue per quattordici contee in macchina
Forse sto inciampando ma non riesco a farmi sorprendere a scivolare
Passato il coprifuoco, perché i miei duchi stavano inciampando
L'ultima casa dei poveri e dei pericolosi
Devi mantenere la merda solida se vuoi stare con noi
Ma in realtà conosciamo solo un in dio, di cui ci fidiamo
Anche se la merda sembra che il diavolo sia venuto con noi