Traduzione del testo della canzone Windhoek - Billy Woods, Mach-Hommy

Windhoek (originale)

They put the plexiglass back how it used to be
Before you came around everything was out of reach
Scattered clapping after the speech
Next Act took no one just played they beats
Beats me, 'bout all he told the beast
Took a knee somewhere around shining sea
(No bobbing though)
Under the undertow, piles of dope
Felt some type of way, the plug don’t smoke
Come off the plane smell like curry goat
Face like I just passed the teller a note
Calm and cordial
Overly formal
Regret to inform you, this the new normal
(new bar same as the old bar)
They got fanta leaf in the burbs
At it like Patty Hearst
Love hurts
Undeterred
For the thousandth time, went ahead and armed the Kurds
Dead birds as far as the eye can see
We survived
We were new in our own eyes
All the lies I’m 'bout to tell are true
They just had to rhyme
We made it out alive
We were new in our own eyes
We survived
We survived
We were new in our own eyes
All the lies I’m 'bout to tell are true
They just had to rhyme
We made it out alive
We made it out alive
Edward Gorean public housing
The township Robert Townsend
Potemkin village outside Towson
Town square got a full Italian fountain
Model home shuttered, Piru windows
Me and her still browsing
Dénouement score by de Troutman
Savion Glover when I’m counting
Instead of poets, you motherfuckers begat accountants
Mach whispered, «how the gat sounded?»
Holy grail, frail chalice
Palace shook while the artillery pounded
Break every idol on your fuckin' mountain
We survived
We were new in our own eyes
All the lies I’m 'bout to tell are true
They just had to rhyme
We made it out alive
We were new in our own eyes
We survived

(traduzione)

Hanno rimesso il plexiglass come una volta
Prima che tu arrivassi, tutto era fuori portata
Applausi sparsi dopo il discorso
Next Act non ha preso nessuno che ha appena suonato a ritmo
Mi picchia, su tutto quello che ha detto alla bestia
Mi sono inginocchiato da qualche parte intorno al mare splendente
(Niente oscillazioni però)
Sotto la risacca, mucchi di droga
Sentito in qualche modo, la spina non fuma
Scendi dall'aereo puzza di capra al curry
Faccia come se avessi appena passato un biglietto al cassiere
Calmo e cordiale
Troppo formale
Mi dispiace informarti che questa è la nuova normalità
(nuova barra uguale a vecchia barra)
Hanno una foglia di fanta nei sobborghi
Ad essa come Patty Hearst
L'amore fa male
Imperterrito
Per la millesima volta, è andato avanti e ha armato i curdi
Uccelli morti a perdita d'occhio
Siamo sopravvissuti
Eravamo nuovi ai nostri occhi
Tutte le bugie che sto per dire sono vere
Dovevano solo fare rima
Ne siamo usciti vivi
Eravamo nuovi ai nostri occhi
Siamo sopravvissuti
Siamo sopravvissuti
Eravamo nuovi ai nostri occhi
Tutte le bugie che sto per dire sono vere
Dovevano solo fare rima
Ne siamo usciti vivi
Ne siamo usciti vivi
Edilizia pubblica Edward Gorean
La borgata Robert Townsend
Villaggio Potemkin fuori Towson
La piazza della città ha una fontana italiana piena
Modello casa con persiane, finestre Piru
Io e lei stiamo ancora navigando
Punteggio finale di de Toutman
Savion Glover quando conto
Invece di poeti, voi figli di puttana avete generato contabili
Mach sussurrò: «come suonava il gat?»
Santo Graal, calice fragile
Il palazzo tremava mentre l'artiglieria martellava
Rompi ogni idolo sulla tua fottuta montagna
Siamo sopravvissuti
Eravamo nuovi ai nostri occhi
Tutte le bugie che sto per dire sono vere
Dovevano solo fare rima
Ne siamo usciti vivi
Eravamo nuovi ai nostri occhi
Siamo sopravvissuti