Traduzione del testo della canzone Brenn Brenn - Mach One, Trailerpark

Brenn Brenn (originale)

Ich bin tausendmal durch die Straßen dieser rattenverseuchten Stadt gerannt
Hab in Gedanken all die Lackaffen vom Rand gepuncht
Hab mich organisiert und Banden gegründet
Massen mobilisiert, Handgranaten in Banken zu zünden
Warum nicht?
Wenn du mich fragst, gibt es Grund genug
Mir fällt zwar grade leider keiner ein, aber der Grund ist gut
Warum folgen wir nicht einfach dem erstbesten Impuls
Fackel alles ab und lass den Anwalt sagen 'Rap ist Schuld'
Geh und hol die Gatling Gun, Lass die Gedanken kreisen, befrei den Geist
All meine saukranken Menschen stimmen mit ein und schrei’n ‘Brenn, Brenn!'
Morgen kokelt der Globus, all das Chaos im Kopf gehört auf die Straße,
legen wir los
Brenn, Brenn!
Die sind doch alle verrückt!
Brenn, Brenn!
Die machen alles kaputt!
Brenn, Brenn!
Alles fliegt in die Luft!
Brenn, Brenn!
Und übrig bleibt nur Asche und Schutt!
Panik auf der Straße, im Radio mein Name
Die sagen ich bin tot und sie tragen mich zu Grabe
Habe grade noch den Hipster von seinem Fahrrad geschubst
Denn die behandeln uns normale Menschen alle wie Luft
Ich bin gegen Gewalt!
Ich wollte grad die Straße wechseln
Doch in seinem Jutebeutel war 'ne AK-47
Er zerballert mir das Face, im Vintage-Look
Guck auf Instagram, ich wollt euch retten, aber ihr habt wieder nicht hingeguckt
Kein Feierabend Bier und kein Feierabend Schnaps
Nur ich alleine bestimme wann du Feierabend hast
Und die Bullenwanne brennt schon wieder über Stunden
Weil du nie zu Hause bist, geht deine dumme Schlampe fremd, Bullenfotze
Warum ich dir mein Penis in die Kehle ramm'?
Ich will töten und hab kein Interesse an 'nem fairen Kampf
Ruf doch Verstärkung und geh auf mich los
Was sind 5 Jahre Boxen gegen 10 Jahre Koks?
Bitch, tut mir leid, die Revolution fällt leider aus
'Ja, warum denn?'
Ich häng lieber stoned auf der Couch, Timmäh!
Lamier den Kopf voll Meth und trink ein bisschen Nagellack
Bereite mich mental vor, auf die nächste Straßenschlacht
Nachts in meiner Gegend, Faschoschweine knebeln
Hier lässt man es auf Bullen öfter Pflastersteine regnen
Ghetto-Mutanten, zu 'nem Flashmob versammeln
Wir treffen uns um 6 an 'nem Elektro-Fachhandel
Räume den Laden, heut Abend
Neuware unter den Armen
Kommt vor die Tür
Bengalische Feuer leuchten die Straße
Medien nieten vor Ort, denn ich seh' Krisenreport
ACAB, fick die Polizei, ich schieße sofort, Timmäh!
Ich war der bärtige Typ in der Unterhose mit dem Schild ‘Das Ende naht'
Der, als kein Ende kam, die schändliche Tat in die eigenen Hände nahm
Jetzt renn ich wahllos durch die Straßen, spreng das Fensterglas vom Tante Emma
Laden
Und koche der Welt ein gebührendes Henkersmahl
Der Terrorist wird folglich auch dein Haus zerstören
Um dann zu sagen 'Ihr wolltet ja nicht auf mich hören'
Ich hör aufs Feuer, nur es glüht so hart
Man sagt: Kaliba du-du-du Pyrokrat!

Brenn Brenn (traduzione)

Ho camminato per le strade di questa città infestata dai topi mille volte
Nella mia mente ho preso a pugni tutte le scimmie di vernice dal bordo
Bande organizzate e formate
Le masse si sono mobilitate per far esplodere bombe a mano nelle banche
Perchè no?
Se me lo chiedi, c'è una ragione sufficiente
Sfortunatamente, non riesco a pensare a nessuno in questo momento, ma il motivo è buono
Perché non seguiamo semplicemente il primo impulso che arriva
Spegni tutto e lascia che l'avvocato dica "La colpa è del rap"
Vai a prendere la mitragliatrice, lascia vagare la tua mente, libera la tua mente
Tutti i miei malati si uniscono e gridano "Brenn, Brenn!"
Domani il globo brucerà, tutto il caos nella tua testa appartiene alla strada,
Iniziamo
Brucia, brucia!
Sono tutti pazzi!
Brucia, brucia!
Rovinano tutto!
Brucia, brucia!
Tutto esplode!
Brucia, brucia!
E tutto ciò che resta sono cenere e macerie!
Panico per strada, il mio nome alla radio
Dicono che sono morto e mi seppelliscono
Ho appena spinto l'hipster giù dalla bici
Perché trattano noi persone normali come l'aria
Sono contro la violenza!
Stavo per cambiare strada
Ma nella sua borsa di iuta c'era un AK-47
Mi schiaccia la faccia, in un look vintage
Guarda su Instagram, volevo salvarti, ma non hai guardato più
Niente birra dopo il lavoro e niente grappa dopo il lavoro
Sono l'unico che decide quando sei fuori lavoro
E la vasca degli sbirri brucia di nuovo da ore
Perché non sei mai a casa, la tua stupida puttana tradisce, stronza
Perché ti ficco il pene in gola?
Voglio uccidere e non mi interessa un combattimento leale
Perché non chiami i rinforzi e vieni da me
Cosa sono 5 anni di boxe contro 10 anni di coca cola?
Puttana, mi dispiace, la rivoluzione è annullata
'Sì perché?'
Preferirei essere lapidato sul divano, Timmah!
Lamier si riempie la testa di metanfetamina e beve dello smalto
Preparami mentalmente per il prossimo combattimento di strada
Di notte nella mia zona, maiali fascisti che imbavagliano
Qui i ciottoli sono spesso piovuti sugli sbirri
Mutanti del ghetto, radunatevi per un flash mob
Ci incontreremo alle 6 in un negozio di elettronica
Svuota il negozio stasera
Nuovo sotto le braccia
Vieni alla porta
I fuochi del Bengala illuminano la strada
I media rivettono sul posto, perché vedo un rapporto sulla crisi
ACAB, fanculo la polizia, sparo subito, Timmah!
Ero il ragazzo con la barba in mutande con il cartello "La fine è vicina"
Il quale, quando non c'era fine, ha preso nelle sue mani l'atto vergognoso
Adesso corro a caso per le strade, rompo il vetro della finestra di zia Emma
Carico
E cucinare al mondo un pasto da carnefice adatto
Di conseguenza, il terrorista distruggerà anche la tua casa
Per poi dire 'Non volevi ascoltarmi'
Ascolto il fuoco, solo che brilla così forte
Dicono: Kaliba tu-tu-tu pirocrate!