Traduzione del testo della canzone Calling You - MacHiavel

Calling You (originale)

Calling you by Machiavel
(Thierry Plas, Roland De Greef, Marc Ysaye
Hervé Borbé, Mario Guccio)
I’m calling you, over & over
What about you?
I got no answer
Against the wall, rebounding right in my face
My words are an echo, it’s fading away
I feel you don’t know about me
I hear it from the voice inside
I know you don’t feel much about me
I got more pain to hide
And I’m calling, I’m calling you over again
Just calling, calling you over again
I’m seeking you, over & over
But where are you?
Far from the pain
Against the wall, rebounding right in your face
My love is an echo, and is fading away
And I’m calling, I’m calling you over again
Just calling, calling you over again
And I’m calling, I’m calling you over again
Just calling, calling you over again
I feel you don’t care about me
I hear it from the voice inside
I know you don’t think about me
I got more pain to hide
And I’m calling, I’m calling you over again
Just calling, calling you over again

Calling You (traduzione)

Ti chiamo da Machiavel
(Thierry Plas, Roland De Greef, Marc Ysaye
Hervé Borbé, Mario Guccio)
Ti sto chiamando, ancora e ancora
E tu?
Non ho ricevuto risposta
Contro il muro, rimbalzandomi dritto in faccia
Le mie parole sono un'eco, sta svanendo
Sento che non sai di me
Lo sento dalla voce dentro
So che non provi molto per me
Ho più dolore da nascondere
E ti sto chiamando, ti sto chiamando di nuovo
Sto solo chiamando, chiamandoti di nuovo
Ti cerco, ancora e ancora
Ma dove sei?
Lontano dal dolore
Contro il muro, rimbalzandoti dritto in faccia
Il mio amore è un'eco e sta svanendo
E ti sto chiamando, ti sto chiamando di nuovo
Sto solo chiamando, chiamandoti di nuovo
E ti sto chiamando, ti sto chiamando di nuovo
Sto solo chiamando, chiamandoti di nuovo
Sento che non ti importa di me
Lo sento dalla voce dentro
So che non pensi a me
Ho più dolore da nascondere
E ti sto chiamando, ti sto chiamando di nuovo
Sto solo chiamando, chiamandoti di nuovo