Traduzione del testo della canzone In The Reign Of Queen Pollution - MacHiavel

In The Reign Of Queen Pollution (originale)

After the death of king Oxygen the second
Queen Pollution assumed power
Submitting to the laws,
The people of the earth
Wore night and day a gas-mask
Then thousand years later
The human race undergoes a mutation
The children are born
The face in form of gas-mask
Breaking my concrete cocoon
I m born in the kingdom of queen Pollution
Breaking my lead egg
I m born in the kingdom of queen Pollution
I m born in the reign of queen Pollution
I m born on a moutain of volcanoes,
In the silence of a sigh
I m dying of my birth,
And I don t see birds around me
I don t see a sky, I don t see a light
But where is the sound of my cry?
A bad hot air is burning my skin
But where are all the wenderful things
They told me in their stories?
(Our stories)
I want to see a sky and see a light
But why s nothing bright?
I want to hear my cry and hear a lie
But why s nothing right?
I want to see a rainbow,
A rose and circles in the water
I want to feel the air,
I want to taste a smell
But where are all the wenderful things
They told me in their stories?
(Our stories)
I m born on a plain of a nuclear power station
I m dying of my birthv But why s a strange smell around me?
And nobody who s smoking cigarettes
And no children who chew chewing-gums
No sun rises in the reign
Of queen Pollution!

In The Reign Of Queen Pollution (traduzione)

Dopo la morte del re Oxygen il secondo
La regina Inquinamento assunse il potere
Sottomettendosi alle leggi,
Il popolo della terra
Indossava notte e giorno una maschera antigas
Poi mille anni dopo
La razza umana subisce una mutazione
I bambini sono nati
Il viso sotto forma di maschera antigas
Rompendo il mio bozzolo di cemento
Sono nato nel regno della regina Inquinamento
Rompendo il mio uovo di piombo
Sono nato nel regno della regina Inquinamento
Sono nato nel regno della regina Pollution
Sono nato su una montagna di vulcani,
Nel silenzio di un sospiro
Sto morendo di nascita,
E non vedo uccelli intorno a me
Non vedo un cielo, non vedo una luce
Ma dov'è il suono del mio grido?
Una cattiva aria calda mi brucia la pelle
Ma dove sono tutte le cose meravigliose
Me lo hanno raccontato nelle loro storie?
(Le nostre storie)
Voglio vedere un cielo e vedere una luce
Ma perché non c'è niente di brillante?
Voglio sentire il mio pianto e una bugia
Ma perché non va bene?
Voglio vedere un arcobaleno,
Una rosa e cerchi nell'acqua
Voglio sentire l'aria,
Voglio assaporare un odore
Ma dove sono tutte le cose meravigliose
Me lo hanno raccontato nelle loro storie?
(Le nostre storie)
Sono nato su una pianura di una centrale nucleare
Sto morendo di nascitav Ma perché c'è uno strano odore intorno a me?
E nessuno che fuma sigarette
E nessun bambino che mastica gomme da masticare
Nessun sole sorge nel regno
Della regina Inquinamento!