Traduzione del testo della canzone Playboy - MacHiavel

Playboy (originale)

Who is this man just in front of me?
He will be mine, he will be mine
This man is just my kind of man
He is my kind, he is my kind
Who is this man just in front of me?
He will be mine, he will be mine
I’m gonna tell him he is so fine
He is so fine, he is so fine
C’mon babe don’t hesitate
I got no time, I got no time
Hey girl don’t get excited
Do you wanna drink something with me?
Hey girl don’t get excited, sit down
Be cool and let’s tae it easy!
Don’t talk about anything I feel ready
You will be mine, you will be mine
Don’t move that way you’re like fire
I burn inside, I burn inside
Hey girl don’t get excited, come on
Relax and sit down with me
Hey girl don’t get excited, sit down
Be cool and talk all this through!
You don’t care what I’m talking about
Takin' it easy
No you don’t care not at all
Takin' it easy
No you don’t care not at all
Takin' it easy
No you don’t care not at all
I don’t like when you laugh at me!

(traduzione)

Chi è quest'uomo proprio di fronte a me?
Sarà mio, sarà mio
Quest'uomo è solo il mio tipo di uomo
È la mia specie, è la mia specie
Chi è quest'uomo proprio di fronte a me?
Sarà mio, sarà mio
Gli dirò che sta così bene
Sta così bene, sta così bene
Dai piccola non esitare
Non ho tempo, non ho tempo
Ehi ragazza non ti eccitare
Vuoi bere qualcosa con me?
Ehi ragazza non ti eccitare, siediti
Sii calmo e cerchiamo di essere facile!
Non parlare di nulla in cui mi sento pronto
Sarai mio, sarai mio
Non muoverti in quel modo sei come il fuoco
Brucio dentro, brucio dentro
Ehi ragazza non ti eccitare, dai
Rilassati e siediti con me
Ehi ragazza non ti eccitare, siediti
Sii calmo e racconta tutto questo!
Non ti interessa di cosa sto parlando
Prendersela con calma
No non ti interessa per niente
Prendersela con calma
No non ti interessa per niente
Prendersela con calma
No non ti interessa per niente
Non mi piace quando ridi di me!