Traduzione del testo della canzone Sparkling Jaw - MacHiavel

Sparkling Jaw (originale)

Blinded by the sun, the dying night
Closed her eyes
Giants of concrete and glas
Blotted out the light from my eyes
New York City is a jungle without trees
Walking down the street
My spirit was dying
Waterlilies were fighting
New York is a jungle without tears
Step by step, a man like you and me
Followed his white funeral
A smiling lady pushed a luminous coffin
Into a dark yellow pushcart
Beggars and tramps were joking
Slaver on their lips
A crocodile was joining us
«You 're all my friends «he said
«Don't be afraid…»
«I only want to give you pleasure
And take a little thing from you…»
«Believe in me!
I’m a man of repute»
Beggars and tramps were joking
Slaver on their lips
A crocodile was joining us
«You 're all my friends «he said
«Don't be afraid…»
Last night in Hong Kong
With my best friend Shung Long
I read a sparkling jaw
Fell back upon New York City
Beggars and tramps were joking
Slaver on their lips
A crocodile was joining us
«You 're all my friends «he said
«Don't be afraid…»
«I only want to give you pleasure
And take a little thing from you…»

(traduzione)

Accecato dal sole, la notte morente
Chiuse gli occhi
Giganti di cemento e vetro
Ha cancellato la luce dai miei occhi
New York City è una giungla senza alberi
Camminando per la strada
Il mio spirito stava morendo
Le ninfee stavano combattendo
New York è una giungla senza lacrime
Passo dopo passo, un uomo come te e me
Seguì il suo funerale bianco
Una signora sorridente spinse una bara luminosa
In un carretto giallo scuro
Mendicanti e barboni scherzavano
Schiavista sulle loro labbra
Un coccodrillo si stava unendo a noi
«Siete tutti miei amici» disse
«Non aver paura...»
«Voglio solo darti piacere
E prendi qualcosa da te...»
"Credi in me!
Sono un uomo di fama»
Mendicanti e barboni scherzavano
Schiavista sulle loro labbra
Un coccodrillo si stava unendo a noi
«Siete tutti miei amici» disse
«Non aver paura...»
Ieri sera a Hong Kong
Con il mio migliore amico Shung Long
Leggo una mascella scintillante
Sono tornato su New York City
Mendicanti e barboni scherzavano
Schiavista sulle loro labbra
Un coccodrillo si stava unendo a noi
«Siete tutti miei amici» disse
«Non aver paura...»
«Voglio solo darti piacere
E prendi qualcosa da te...»