Traduzione del testo della canzone Forget Your Hate - MacHiavel

Forget Your Hate (originale)

Forget your hate by Machiavel
(Thierry Plas, Roland De Greef, Marc Ysaye
Hervé Borbé, Mario Guccio)
In the shadow
You’re looking all around
As the black widow
Rising from underground
Waiting for her prey
Something is burning in you
That suckles the hate inside
Someone is breaking your heart
But soon you’ll have your revenge
Forget your hate
Look inside yourself don’t lose your mind
There is no blame
Find the way just to know who you are
It’s not a shame
To realize that hate will take your life
Forget your hate
Outside the window
It is raining fast
Another wild night
Tearing you away
And push you down and down
But something is shining in you
You just need another chance
Someone will bring the flame you need to light your life
Forget your hate
Look inside yourself don’t lose your mind
There is no blame
Find the way just to know who you are
It’s not a shame
To realize that hate will take your life
Forget your hate

(traduzione)

Dimentica il tuo odio di Machiavel
(Thierry Plas, Roland De Greef, Marc Ysaye
Hervé Borbé, Mario Guccio)
Nell'ombra
Ti guardi intorno
Come la vedova nera
Salendo dal sottosuolo
Aspettando la sua preda
Qualcosa sta bruciando in te
Che succhia l'odio dentro
Qualcuno ti sta spezzando il cuore
Ma presto avrai la tua vendetta
Dimentica il tuo odio
Guarda dentro di te non perdere la testa
Non c'è nessuna colpa
Trova il modo solo per sapere chi sei
Non è una vergogna
Per realizzare che l'odio ti toglierà la vita
Dimentica il tuo odio
Fuori dalla finestra
Piove veloce
Un'altra notte selvaggia
Strappandoti
E spingerti sempre più in basso
Ma qualcosa risplende in te
Hai solo bisogno di un'altra possibilità
Qualcuno porterà la fiamma di cui hai bisogno per illuminare la tua vita
Dimentica il tuo odio
Guarda dentro di te non perdere la testa
Non c'è nessuna colpa
Trova il modo solo per sapere chi sei
Non è una vergogna
Per realizzare che l'odio ti toglierà la vita
Dimentica il tuo odio