Traduzione del testo della canzone I Need It - MacHiavel

I Need It (originale)

(Mario Guccio — Marc Ysaye — Thierry Plas —
Roland de Greef — Luc O)
I remember, the times you felt so strong
Lone pretender is there’something goin' on
I remember, you were layin' down the rules
Ain’t it funny how you’ve gone and lost your cool
I’m goin' my way from day to day
Makin' it in anyway
Years go by they’re never alike
My time has come and I’m still the same
Everyday
I need it
Takin' my life by the feeling
Everyday
I need it
Takin' in it all where I find it
You were claiming, I would never make it through
You were laughing at the things I tried to do
You were smiling when you saw me strugglin' on
Things are changing, you have troubles all along
I’m goin' my way from day to day
Makin' it in anyway
Years go by they’re never alike
My time has come and I’m still the same
Everyday
I need it
Takin' my life by the feeling
Everyday
I need it
Takin' in it all where I find it

(traduzione)

(Mario Guccio — Marc Ysaye — Thierry Plas —
Roland de Greef — Luc O)
Ricordo le volte in cui ti sentivi così forte
Il pretendente solitario è che sta succedendo qualcosa
Ricordo che stavi dettando le regole
Non è divertente come sei andato e hai perso la calma
Sto andando per la mia strada di giorno in giorno
Farlo in ogni caso
Gli anni passano non sono mai uguali
Il mio momento è arrivato e sono sempre lo stesso
Ogni giorno
Ne ho bisogno
Prendendo la mia vita dal sentimento
Ogni giorno
Ne ho bisogno
Prendendo tutto dove lo trovo
Stavi affermando che non ce l'avrei mai fatta
Ridevi per le cose che cercavo di fare
Stavi sorridendo quando mi hai visto lottare
Le cose stanno cambiando, hai sempre problemi
Sto andando per la mia strada di giorno in giorno
Farlo in ogni caso
Gli anni passano non sono mai uguali
Il mio momento è arrivato e sono sempre lo stesso
Ogni giorno
Ne ho bisogno
Prendendo la mia vita dal sentimento
Ogni giorno
Ne ho bisogno
Prendendo tutto dove lo trovo