Traduzione del testo della canzone Summon Up Your Strength - MacHiavel

Summon Up Your Strength (originale)

See your shadow she hasn’t followed you for such a long time
She left to follow another sun somethings broken in the depth
Of you Eternal Twins !
She ‘s gonna rock the walls of Jericho
But if you want to, you will bring them down — Glory to you !
If you walk from now on all alone, under the middays ‘s sun
May be you don’t need her
Summon up your strenght go on ahead
And you ‘ll catch her up
Please walk hand in hand, you always drive faster and faster
You ‘ll come a cropper
There you’re sure you ‘ll get out of it
She will be at the rendez-vous she will be there
L’aughing to see you being dragged through the mud
She ‘ll do her best so you stay on the ground
She herself drops you will you be helped and praise to the sky?
Remember we all were
Remember we all were wich you
Dancing the same old dance together
Now everybody has his own fame and dances
If you keep on letting the years fall by
I will stay the same
Rock and Roll, we love you !
Rock and Roll we need you !
Keep on rocking let’s dance all together
Be yourself and sing us your song

Summon Up Your Strength (traduzione)

Vedi la tua ombra, non ti segue da così tanto tempo
È partita per seguire un altro sole che si è rotto in profondità
Di voi gemelli eterni!
Farà tremare le mura di Gerico
Ma se vuoi, li abbatterai — Gloria a te!
Se d'ora in poi camminerai da solo, sotto il sole di mezzogiorno
Forse non hai bisogno di lei
Evoca la tua forza, vai avanti
E la raggiungerai
Per favore, cammina mano nella mano, guidi sempre più veloce
Verrai un tagliatore
Lì sei sicuro che ne uscirai
Sarà all'appuntamento che sarà là
Fa ridere vederti trascinato nel fango
Farà del suo meglio per restare a terra
Lei stessa ti lascia, sarai aiutato e loderai al cielo?
Ricorda che lo eravamo tutti
Ricorda che eravamo tutti ciò che te
Ballare insieme lo stesso vecchio ballo
Ora ognuno ha la sua fama e le sue danze
Se continui a lasciar passare gli anni
Rimarrò lo stesso
Rock and Roll, ti adoriamo!
Rock and Roll abbiamo bisogno di te!
Continua a ballare, balliamo tutti insieme
Sii te stesso e cantaci la tua canzone