Traduzione del testo della canzone The Might Is Right - MacHiavel

The Might Is Right (originale)

I don t see the flame of love in your eyes
Tell me why you are as cold as ice
The way your silence turns around and round
Makes me feel that something s going on
It s all right, even if the might is right
We will take the life so easy
The hope will light our days
It s all right, even if the might is right There is no more fight left in me
So we can go our way
Now this life turns you upside down
In this swirl you are not all alone
So now one of us must go on before
We don t have the same dreams anymore
It s all right, even if the might is right
We will take the life so easy
The hope will light our days
It s all right, even if the might is right
There is no more fight left in me
So we can go our way
All the memories now are gone
No regrets at all, the damage is done
It s all right, even if the might is right
We will take the life so easy
The hope will light our days
It s all right, even if the might is right
There is no more fight left in me
So we can go our way

The Might Is Right (traduzione)

Non vedo la fiamma dell'amore nei tuoi occhi
Dimmi perché hai freddo come il ghiaccio
Il modo in cui il tuo silenzio gira e rigira
Mi fa sentire che qualcosa sta succedendo
Va tutto bene, anche se la forza è giusta
Prenderemo la vita così facilmente
La speranza illuminerà i nostri giorni
Va tutto bene, anche se la forza è giusta Non c'è più battaglia in me
Così possiamo fare la nostra strada
Ora questa vita ti sconvolge
In questo vortice non sei tutto solo
Quindi ora uno di noi deve continuare prima
Non abbiamo più gli stessi sogni
Va tutto bene, anche se la forza è giusta
Prenderemo la vita così facilmente
La speranza illuminerà i nostri giorni
Va tutto bene, anche se la forza è giusta
Non c'è più lotta in me
Così possiamo fare la nostra strada
Tutti i ricordi ora sono andati
Nessun rimpianto, il danno è fatto
Va tutto bene, anche se la forza è giusta
Prenderemo la vita così facilmente
La speranza illuminerà i nostri giorni
Va tutto bene, anche se la forza è giusta
Non c'è più lotta in me
Così possiamo fare la nostra strada