| In my forehead, a sheet of lead
| Nella mia fronte, un foglio di piombo
|
| Was seeping through holes of power-hammers
| Stava filtrando attraverso i fori dei martelli
|
| My cracked spirit sank into a heavenly wave
| Il mio spirito spezzato sprofondò in un onda celeste
|
| A cloud of ether discharged the ballast
| Una nuvola di etere ha scaricato la zavorra
|
| A rainbow with gloomy glints
| Un arcobaleno dai riflessi cupi
|
| Emerged out of a split of velvet
| È emerso da una spaccatura di velluto
|
| Then all veiled…
| Poi tutto velato...
|
| As if a lobotomy was overcoming me !
| Come se una lobotomia mi stesse sopraffacendo!
|
| Since they have cut my tongue
| Dal momento che mi hanno tagliato la lingua
|
| Another ‘s walking in my head
| Un altro sta camminando nella mia testa
|
| Following the scattering
| A seguito della dispersione
|
| Of misunderstood saliva
| Di saliva incompresa
|
| Cut hand grows up again longer
| La mano tagliata cresce di nuovo più a lungo
|
| Tail of lizard tracked in a lemon clearness
| Coda di lucertola tracciata in una limpidezza color limone
|
| Gouged out eyes are born again in my back
| Gli occhi cavati sono rinati nella mia schiena
|
| Eye of chameleon mottled in a rouge of meat
| Occhio di camaleonte screziato in un rosso di carne
|
| Hey Mary, have you bought the ten pounds
| Ehi Mary, hai comprato le dieci sterline
|
| Of tomatoes at the supermarket?
| Di pomodori al supermercato?
|
| My cracked spirit sank into a heavenly wave
| Il mio spirito spezzato sprofondò in un onda celeste
|
| Soon I’ll hear the sound of my life
| Presto sentirò il suono della mia vita
|
| Soon I’ll see the edge of my life
| Presto vedrò il confine della mia vita
|
| Soon I’ll sniff the smel of my life
| Presto annuserò l'odore della mia vita
|
| I hope that I shall soon vomit | Spero che presto vomiterò |