Traduzione del testo della canzone Darkside - Mackenzie Nicole

Darkside (originale)

I draw monsters in my sleep
So I’m not afraid if we meet
And I’ve been fighting demons nightly
Know my edges, yes I might be
I might be a little bit Strange
But this is the life I came for
I don’t run away from that name
No, this is that world I came for
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Dark side
And I’m taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine, Novocaine
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
I keep these nightmares in check
Just so they won’t get me yet
I keep emotions underneath
Buried so no-one can see in
Yeah I know it’s bad for my health
But if I’m not manic it’s no fun
And I’m probably killing myself
But anything’s better than feeling them
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Dark side
And I’m taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine, Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Dark side
And I’m taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine, Novocaine

Darkside (traduzione)

Disegno mostri nel mio sonno
Quindi non ho paura se ci incontriamo
E ho combattuto i demoni di notte
Conosci i miei vantaggi, sì, potrei esserlo
Potrei essere un po' strano
Ma questa è la vita per cui sono venuto
Non scappo da quel nome
No, questo è il mondo per cui sono venuto
Benvenuto nel mio lato oscuro
Non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina
Benvenuto nel mio lato oscuro
Non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina
Benvenuto nel mio lato oscuro
Non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina
Lato oscuro
E non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina, novocaina
Non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina
Tengo sotto controllo questi incubi
Solo così non mi prenderanno ancora
Tengo le emozioni al di sotto
Sepolto in modo che nessuno possa vederci dentro
Sì, lo so che fa male alla salute
Ma se non sono maniacale non è divertente
E probabilmente mi sto uccidendo
Ma tutto è meglio che sentirli
Benvenuto nel mio lato oscuro
Non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina
Benvenuto nel mio lato oscuro
Non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina
Benvenuto nel mio lato oscuro
Non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina
Lato oscuro
E non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina, novocaina
Benvenuto nel mio lato oscuro
Non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina
Benvenuto nel mio lato oscuro
Non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina
Benvenuto nel mio lato oscuro
Non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina
Lato oscuro
E non prendo niente per il dolore
Perché la mia musica è la mia unica novocaina, novocaina