| All the thoughts that colonize my mind
| Tutti i pensieri che colonizzano la mia mente
|
| And make my heartbeat fall out of time…
| E far cadere il mio battito cardiaco fuori dal tempo...
|
| Empty casings and their bloody footprints on the ground…
| Involucri vuoti e le loro impronte insanguinate sul terreno...
|
| See her rise above the smoke cloud just to shoot her down
| Guardala salire sopra la nuvola di fumo solo per abbatterla
|
| I smile pretty like ivory —
| Sorrido come l'avorio -
|
| That’s why they had to take my smile from me
| Ecco perché hanno dovuto togliere il mio sorriso da me
|
| When it all was said and done, they said I was the killer
| Quando tutto è stato detto e fatto, hanno detto che ero l'assassino
|
| And they sold it down the river to the highest bidder
| E lo vendettero lungo il fiume al miglior offerente
|
| You can’t run, and you can’t hide
| Non puoi correre e non puoi nasconderti
|
| In the Heart of Darkness
| Nel cuore delle tenebre
|
| You can’t run, and you can’t hide
| Non puoi correre e non puoi nasconderti
|
| In the Heart of Darkness
| Nel cuore delle tenebre
|
| Run, run, run!
| Corri corri corri!
|
| It’s too late for you
| È troppo tardi per te
|
| To run and hide
| Per correre e nascondersi
|
| Run, run, run!
| Corri corri corri!
|
| It’s too late for you
| È troppo tardi per te
|
| To run and hide
| Per correre e nascondersi
|
| Run, run, run!
| Corri corri corri!
|
| It’s too late for you
| È troppo tardi per te
|
| To run and hide
| Per correre e nascondersi
|
| Run, run, run!
| Corri corri corri!
|
| It’s too late for you
| È troppo tardi per te
|
| To run and hide
| Per correre e nascondersi
|
| «The horror! | "L'orrore! |
| The horror!»
| L'orrore!"
|
| I screamed it out almost as if to warn her
| L'ho urlato quasi come per avvertirla
|
| Of the things that they will do
| Delle cose che faranno
|
| If they get a hold of you
| Se ti prendono
|
| They made a hellscape of a paradise
| Hanno fatto un paesaggio infernale di un paradiso
|
| Now, I’m nothing but a pair of eyes
| Ora, non sono altro che un paio di occhi
|
| I knew right then and there that I never stood a chance
| Sapevo in quel momento che non avrei mai avuto una possibilità
|
| When I saw them shoot her down when she just raised her hands
| Quando li ho visti abbatterla quando ha appena alzato le mani
|
| You can’t run, and you can’t hide
| Non puoi correre e non puoi nasconderti
|
| In the Heart of Darkness
| Nel cuore delle tenebre
|
| You can’t run, and you can’t hide
| Non puoi correre e non puoi nasconderti
|
| In the Heart of Darkness
| Nel cuore delle tenebre
|
| Run, run, run!
| Corri corri corri!
|
| It’s too late for you
| È troppo tardi per te
|
| To run and hide
| Per correre e nascondersi
|
| Run, run, run!
| Corri corri corri!
|
| It’s too late for you
| È troppo tardi per te
|
| To run and hide
| Per correre e nascondersi
|
| Run, run, run!
| Corri corri corri!
|
| It’s too late for you
| È troppo tardi per te
|
| To run and hide
| Per correre e nascondersi
|
| Run, run, run!
| Corri corri corri!
|
| It’s too late for you
| È troppo tardi per te
|
| To run and hide | Per correre e nascondersi |