Traduzione del testo della canzone Tranqüilo - Mad Professor, Marcelinho Da Lua, Bi Ribeiro

Tranqüilo (originale)

Black Alien Raggamuffin'
I love king Selassie
Marcelinho Da Lua original style
Galong when it comes to rock the party
The power and the strength from the almighty
JAH!
Rastafari Selassie o primeiro dos reis dos reis.
senhor dos senhores,
leão conquistador da tribo de Judá.
Mister black, susta o cheque,
cadê meu domeq, aperta um beck, ah moleque!;
Marcelinho da Lua e Bi Ribeiro
aperta o REC;
big check, Tá Tranqüilo !
Now, hear this:
Com o microfone na mão, muita disposição no peito
Fé no coração, Black Alien, o E.T.
preto
O eleito, não necessariamente pra função de prefeito
Grilo falante do gueto no país de Hermeto
Eu só me meto em assuntos de me dizem respeito
Só pede a paz quem tem conceito
Cada macaco no seu galho e cada mico em seu graveto
Cada macaco no seu galho e cada mico em seu graveto
É heavy a pedrada, é heavy, meu amigo, é heavy
É heavy a pedrada, é heavy, meu amigo, é heavy
Quando dança é leve, pesado quando escreve
Cancela o apocalipse pois o fim não está breve
Tranqüilo
Com Marcelinho Da Lua e Bi Ribeiro eu to
Tranqüilo
Mental em cima do instrumental e é aquilo
Tranqüilo
Com Marcelinho Da Lua e Bi Ribeiro assistam
Tô descendo o Rio Nilo
Black Alien Raggamuffin'
I love king Selassie
Marcelinho Da Lua original style
Galong when it comes to rock the party
The power and the strength from the almighty (2X)
I feel like Eastwood fighting na linha de frente
I feel like Eastwood fighting na linha de frente
I feel like Eastwood when me grab de microphone
And I will be the number one
|
I´m moving on to Babylon
Cut off your dreads
That’s what they said
Party for your right
For the yellow, green and red
Feel the instrumental and the mental hitch a ride
Creative, native, dark side, light side
Positive, negative, Dr.
Jack and Mr.
Hyde
I bring the gold ring to fit the finger of my bride
Parado no céu, grande como um dirigível
Daqui de cima eu vejo a cena, todo mundo visível
Um míssil, rápido, incrível, decibel
Do Rap, o primata, do Hip Hop, o Bambata
Cabeça de João Batista na bandeja de prata
Black Alien Raggamuffin'
I love king Selassie
Marcelinho Da Lua original style
Galong when it comes to rock the party
The power and the strength from the almighty.
(2x)
Jah!
Rastafari…
Black Alien Raggamuffin'
I love king Selassie …
Marcelinho Da Lua original style …

(traduzione)

Raggamuffin alieno nero
Amo re Selassie
Marcelinho Da Lua stile originale
Galong quando si tratta di scatenare la festa
Il potere e la forza dell'onnipotente
JAH!
Rastafarian Selassie il primo dei re dei re.
Signore dei Signori,
leone conquistatore della tribù di Giuda.
Mister Black, tieni l'assegno,
dov'è il mio domeq, colpisci beck, ah ragazzo!;
Marcelinho da Moon e Bi Ribeiro
premere il REC;
grande controllo, è calma!
Ora, ascolta questo:
Con il microfono in mano, molto umore nel petto
Fede nel cuore, Black Alien, E.T.
Nero
L'eletto, non necessariamente per il ruolo di sindaco
Grillo parlante del ghetto nel paese di Hermeto
Mi occupo solo di questioni che mi riguardano
Solo chi ha un concetto chiede pace
Ogni scimmia sul suo ramo e ogni tamarino sul suo ramoscello
Ogni scimmia sul suo ramo e ogni tamarino sul suo ramoscello
È pesante come una pietra, è pesante, amico mio, è pesante
È pesante come una pietra, è pesante, amico mio, è pesante
Quando balli è leggero, pesante quando scrivi
Annulla l'apocalisse perché la fine non è presto
Silenzioso
Con Marcelinho Da Lua e Bi Ribeiro I a
Silenzioso
Mentale sopra lo strumentale e basta
Silenzioso
Con l'orologio Marcelinho Da Lua e Bi Ribeiro
Sto scendendo lungo il fiume Nilo
Raggamuffin alieno nero
Amo re Selassie
Marcelinho Da Lua stile originale
Galong quando si tratta di scatenare la festa
Il potere e la forza dell'onnipotente (2X)
Mi sento come Eastwood che combatte in prima linea
Mi sento come Eastwood che combatte in prima linea
Mi sento come Eastwood quando prendo un microfono
E io sarò il numero uno
|
Mi sto spostando a Babilonia
taglia le tue paure
Questo è quello che hanno detto
Festeggia per il tuo diritto
Per il giallo, il verde e il rosso
Senti lo strumentale e l'intoppo mentale durante un giro
Creativo, nativo, lato oscuro, lato chiaro
Positivo, negativo, il dott.
Jack e il sig.
Hyde
Porto l'anello d'oro per adattarlo al dito della mia sposa
In piedi nel cielo, grande come un dirigibile
Da quassù vedo la scena, tutti visibili
Un missile, veloce, incredibile, decibel
Da Rap, il primate, da Hip Hop, il Bambata
Testa di Giovanni Battista su vassoio d'argento
Raggamuffin alieno nero
Amo re Selassie
Marcelinho Da Lua stile originale
Galong quando si tratta di scatenare la festa
Il potere e la forza dell'onnipotente.
(2x)
Jah!
Rastafariano…
Raggamuffin alieno nero
Amo re Selassie...
Marcelinho Da Lua stile originale...