Traduzione del testo della canzone Monster - Madchild

Monster (originale)

Yeah, yeah, I’m a monster
Yeah, I’m a monster
Yeah, I’m the little monster
Yeah I do backpack rap, I got money in my backpack
Underground rapper making money with these rap tracks
Rap cash, I’m no dummy you can laugh at
Backpack, ain’t nobody nobody but me in my rap class
I’m a killer, a gorilla, little King Kong
Breathing fire, Godzilla, everything’s wrong
Madchild’s on tour, crushing every city
I’m on some real life shit, nothing’s ever pretty
Fuck a mainstream rapper, that’s my hash tag
Chop him into pieces and I stuff him in a trash bag
Wish that I could say that I was living lavish laughing
All that I can say is I will give a savage thrashing
And you don’t want to fuck with Mad cause I’m a martyr
Battleaxe Warrior and this is fucking Sparta
Crazy fucking cannibal, I’m not the one to laugh at
Innovator with the generator in my backpack
Viper with the mic, I’m hyperventilating daily
Psychos with the rifle and a knife, this shit is daily
Haoles in Hawaii smash your heads with ukuleles
Crazy Irish monsters that will bash you with shillelaghs
Yo it’s a distorted portrait of assorted moral warping
Morphing from a corporate orphan to a fucking headless horseman
Acrobatic jack o' lantern flying like a spaceman
Wearing Bathing Ape but I’m on Planet of the Apes, damn
I’m fucking hungry, got a high metabolism
Mannerism of an angry man that’s doing vandalism
Wish that I could say my life’s entirety fantastic
But my environment is still like Ironman on acid
When I was doing dope was a lying a little bastard
But now I’m back a dragon breathing fire on my master
I’m a monster, I drink a can of Monster which give me magic powers
Then I do a fucking concert (monster)
Inebriated Libra, I am not what you expected
Abbreviated breathing through a deviated septum
I don’t rap for media with beady little pupils
I rap for deviants that do graffiti in their group homes

(traduzione)

Sì, sì, sono un mostro
Sì, sono un mostro
Sì, sono il piccolo mostro
Sì, faccio rap con lo zaino, ho i soldi nello zaino
Rapper underground che fa soldi con queste tracce rap
Rap cash, non sono un manichino di cui ridere
Zaino, non c'è nessuno nessuno tranne me nella mia lezione di rap
Sono un assassino, un gorilla, il piccolo King Kong
Sputa fuoco, Godzilla, è tutto sbagliato
Madchild è in tournée, schiacciando ogni città
Sono su qualche merda della vita reale, niente è mai carino
Fanculo a un rapper mainstream, questo è il mio tag hash
Lo faccio a pezzi e lo metto in un sacco della spazzatura
Vorrei poter dire che stavo vivendo una risata sontuosa
Tutto quello che posso dire è che darò una frustata selvaggia
E tu non vuoi scopare con Mad perché sono un martire
Battleaxe Warrior e questa è la fottuta Sparta
Pazzo, fottuto cannibale, non sono io quello di cui ridere
Innovatore con il generatore nel mio zaino
Viper con il microfono, vado in iperventilazione ogni giorno
Psychos con il fucile e un coltello, questa merda è quotidiana
Gli Haole alle Hawaii ti spaccano la testa con gli ukulele
Pazzi mostri irlandesi che ti colpiranno con shillelagh
Yo è un ritratto distorto di distorsioni morali assortite
Trasformarsi da un orfano aziendale a un fottuto cavaliere senza testa
Lanterna acrobatica che vola come un astronauta
Indosso la scimmia da bagno ma sono sul pianeta delle scimmie, accidenti
Sono fottutamente affamato, ho un alto metabolismo
Manierismo di un uomo arrabbiato che sta compiendo atti di vandalismo
Vorrei poter dire che tutta la mia vita è fantastica
Ma il mio ambiente è ancora come Ironman in acido
Quando stavo facendo la droga ero un piccolo bastardo bugiardo
Ma ora sono tornato un drago che sputa fuoco sul mio padrone
Sono un mostro, bevo una lattina di mostro che mi dà poteri magici
Poi faccio un fottuto concerto (mostro)
Bilancia ubriaca, non sono quello che ti aspettavi
Respirazione abbreviata attraverso un setto deviato
Non rappo per i media con pupille piccole e pelose
Rapper i devianti che fanno graffiti nelle loro case di gruppo