Traduzione del testo della canzone Keep My Cool - Madcon, We are I.V, Willy William

Keep My Cool (originale)

Girl
You know I’ve been around the world
But nothing can beat the view
Off you putting that thing to work, like a 9 to 5
You got them sun kissed thighs
Girl you’re hotter than july
If I act a fool
It’s because of you
You take me back in time
Feels like 1989
If I act a fool
It’s because of you
How am I supposed to keep my cool
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
When I’m next to you
How am I supposed to keep my cool
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
Girl you’re such a view
How am I supposed to keep my…
Cool
How am I supposed to keep my cool
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
When I’m next to you
How am I supposed to keep my
Mind on my money, and my money on my mind
When you keep dancing, the way you dancing
Beast mode, you own that shit
Don’t you quit, no baby don’t you quit
You got them sun kissed thighs
Girl you’re hotter than july
If I act a fool
It’s because of you
You take me back in time
Feels like 1989
If I act a fool
It’s because of you
How am I supposed to keep my cool
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
When I’m next to you
How am I supposed to keep my cool
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
Girl you’re such a view
How am I supposed to keep my…
Cool
How am I supposed to keep my cool
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
When I’m next to you
How am I supposed to keep my cool
So fresh and so clean
Try and get a vibe, but keep it low key
I said don’t worry them drinks is on me
But how to keep cool when this chick is so real
Damn, blown off the beat
I repeat to myself «keep cold when you meet her»
Don’t need to get drunk to talk
But with that juice in your trunk
How am I supposed to keep my cool
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
When I’m next to you
How am I supposed to keep my cool
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
Girl you’re such a view
How am I supposed to keep my…
Cool
How am I supposed to keep my…
Cool
How am I supposed to keep my cool

Keep My Cool (traduzione)

Ragazza
Sai che sono stato in giro per il mondo
Ma niente può battere la vista
Metti quella cosa al lavoro, ad esempio dalle 9 alle 5
Hai le cosce baciate dal sole
Ragazza sei più sexy di luglio
Se mi comporto da sciocco
È grazie a te
Mi riporti indietro nel tempo
Sembra il 1989
Se mi comporto da sciocco
È grazie a te
Come faccio a mantenere la calma
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
Quando sono accanto a te
Come faccio a mantenere la calma
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
Ragazza, sei una tale vista
Come devo mantenere il mio...
Freddo
Come faccio a mantenere la calma
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
Quando sono accanto a te
Come dovrei mantenere il mio
Pensa ai miei soldi e ai miei soldi in mente
Quando continui a ballare, come balli
Modalità Bestia, possiedi quella merda
Non mollare, no piccola non mollare
Hai le cosce baciate dal sole
Ragazza sei più sexy di luglio
Se mi comporto da sciocco
È grazie a te
Mi riporti indietro nel tempo
Sembra il 1989
Se mi comporto da sciocco
È grazie a te
Come faccio a mantenere la calma
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
Quando sono accanto a te
Come faccio a mantenere la calma
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
Ragazza, sei una tale vista
Come devo mantenere il mio...
Freddo
Come faccio a mantenere la calma
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
Quando sono accanto a te
Come faccio a mantenere la calma
Così fresco e così pulito
Prova a ottenere un'atmosfera, ma mantienila bassa
Ho detto di non preoccuparti che le bevande siano su di me
Ma come mantenere la calma quando questo pulcino è così reale
Accidenti, spazzato via dal ritmo
Mi ripeto «mantieni il freddo quando la incontri»
Non è necessario ubriacarsi per parlare
Ma con quel succo nel tuo bagagliaio
Come faccio a mantenere la calma
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
Quando sono accanto a te
Come faccio a mantenere la calma
Ooh, ooh, oo-ooh
Ooh, ooh, oo-ooh
Ragazza, sei una tale vista
Come devo mantenere il mio...
Freddo
Come devo mantenere il mio...
Freddo
Come faccio a mantenere la calma