Traduzione del testo della canzone Only Way Out - Madeon, Vancouver Sleep Clinic

Only Way Out (originale)

I swore my all-in
Through stormy weather, when you’re falling
Light as a feather, I’ll be calling
And I won’t leave your side
And I know you think that we’re done for
If you let me, I’ll bring you comfort
Give you something to take away the pain
There’s no other way, no
You are my only way out
And since we came here together
We’ll leave with each other, now
When no one else is around
I’ll lift you back off the ground
And since we came here together
We’ll leave with each other now
I’ve made my mind up
There’s no way to change it
We have forced through too many stages
And I’ve caught you
And I won’t leave your side
You are the only way out, so love
I won’t give up my promise
No, I won’t leave you on your own
There’s no other way, no
You are my only way out
And since we came here together
We’ll leave with each other, now
When no one else is around
I’ll lift you back off the ground
And since we came here together
We’ll leave with each other now
There’s no other way, no
You are my only way out
And since we came here together
We’ll leave with each other, now
When no one else is around
I’ll lift you back off the ground
And since we came here together
We’ll leave with each other now

(traduzione)

Ho giurato il mio tutto compreso
Attraverso il tempo tempestoso, quando stai cadendo
Leggero come una piuma, ti chiamerò
E non ti lascerò
E so che pensi che abbiamo finito
Se me lo permetti, ti darò conforto
Darti qualcosa per togliere il dolore
Non c'è altro modo, no
Tu sei la mia unica via d'uscita
E dal momento che siamo venuti qui insieme
Ce ne andremo l'uno con l'altro, ora
Quando nessun altro è in giro
Ti solleverò da terra
E dal momento che siamo venuti qui insieme
Ce ne andremo l'uno con l'altro ora
Ho deciso
Non c'è modo di cambiarlo
Abbiamo superato troppe fasi
E ti ho preso
E non ti lascerò
Tu sei l'unica via d'uscita, quindi amore
Non rinuncerò alla mia promessa
No, non ti lascerò da solo
Non c'è altro modo, no
Tu sei la mia unica via d'uscita
E dal momento che siamo venuti qui insieme
Ce ne andremo l'uno con l'altro, ora
Quando nessun altro è in giro
Ti solleverò da terra
E dal momento che siamo venuti qui insieme
Ce ne andremo l'uno con l'altro ora
Non c'è altro modo, no
Tu sei la mia unica via d'uscita
E dal momento che siamo venuti qui insieme
Ce ne andremo l'uno con l'altro, ora
Quando nessun altro è in giro
Ti solleverò da terra
E dal momento che siamo venuti qui insieme
Ce ne andremo l'uno con l'altro ora