Traduzione del testo della canzone Addicted - Madonna

Addicted (originale)

I'm under your spell
Fold me in, took me down with your poisonous touch
You brought me to hell
Watch me burn with the fever that I love so much
You're watching me crawl
You get your kicks, take your fist
Put it right through the wall
The drug that I crave
You're so clever, you're the devil
Watch you slither away
See I don't know what it is
But I'm attracted to the dark
And it was easy to predict
You were gonna be the one who broke my heart
You were gonna be the one who tore it apart
Make me fall down on my knees and start to pray
You were gonna be the one that got away
Your truth is a lie
Bitter fruit, bitter sweet, but oh so devine
Now that I've had a taste
Like a moth to a flame I'm addicted to pain
See I don't know what it is
But I'm attracted to the dark
And it was easy to predict
You were gonna be the one who broke my heart
You were gonna be the one who tore it apart
Make me fall down on my knees and start to pray
You were gonna be the one that got away
I'm addicted, I'm, I'm addicted
I'm addicted, I'm, I'm addicted
I'm addicted, I'm, I'm addicted
To the one that got away
See I don't know what it is
But I'm attracted to the dark
And it was easy to predict
You were gonna be the one who broke my heart
See I don't know what it is
But I'm attracted to the dark
And it was easy to predict
You were gonna be the one who broke my heart
You were gonna be the one who tore it apart
Make me fall down on my knees and start to pray
You were gonna be the one that got away

Addicted (traduzione)

Sono sotto il tuo incantesimo
Piegami dentro, abbattimi con il tuo tocco velenoso
Mi hai portato all'inferno
Guardami bruciare con la febbre che amo così tanto
Mi stai guardando strisciare
Prendi i tuoi calci, prendi il pugno
Mettilo attraverso il muro
La droga che bramo
Sei così intelligente, sei il diavolo
Guardati scivolare via
Vedi non so cosa sia
Ma sono attratto dal buio
Ed era facile prevederlo
Saresti stato tu quello che mi ha spezzato il cuore
Saresti stato tu a farlo a pezzi
Fammi cadere in ginocchio e inizia a pregare
Saresti stato tu quello che è scappato
La tua verità è una bugia
Frutto amaro, dolce amaro, ma oh così divino
Ora che ho avuto un assaggio
Come una falena su una fiamma, sono dipendente dal dolore
Vedi non so cosa sia
Ma sono attratto dal buio
Ed era facile prevederlo
Saresti stato tu quello che mi ha spezzato il cuore
Saresti stato tu a farlo a pezzi
Fammi cadere in ginocchio e inizia a pregare
Saresti stato tu quello che è scappato
Sono dipendente, sono, sono dipendente
Sono dipendente, sono, sono dipendente
Sono dipendente, sono, sono dipendente
A quello che è scappato
Vedi non so cosa sia
Ma sono attratto dal buio
Ed era facile prevederlo
Saresti stato tu quello che mi ha spezzato il cuore
Vedi non so cosa sia
Ma sono attratto dal buio
Ed era facile prevederlo
Saresti stato tu quello che mi ha spezzato il cuore
Saresti stato tu a farlo a pezzi
Fammi cadere in ginocchio e inizia a pregare
Saresti stato tu quello che è scappato