Traduzione del testo della canzone Amazing - Madonna

Amazing (originale)

You took a pretty picture
And you smashed it into bits
Sank me into blackness
And you sealed it with a kiss
If only I could let you go
Why do I need you so
It’s amazing what a boy can do
I cannot stop myself
Wish I didn’t want you like I do
Want you and no one else
You took a poison arrow
And you aimed it at my heart
It’s heavy and it’s bitter
And it’s tearing me apart
If only I could set you free
You worked your way inside of me
It’s amazing what a boy can do
I cannot stop myself
Wish I didn’t want you like I do
Want you and no one else
You took a poison arrow
And you aimed it at my heart
It’s heavy and it’s bitter
And it’s tearing me apart
It’s amazing what a boy can say
I cannot stop myself
Seems I love you more than yesterday
Love you and no one else
Oh, it’s amazing
It’s amazing what a boy can do
I cannot stop myself
Wish I didn’t want you like I do
Want you and no one else
You took a poison arrow
And you aimed it at my heart
It’s heavy and it’s bitter
And it’s tearing me apart
It’s amazing what a boy can say
I cannot stop myself
Seems I love you more than yesterday
Love you and no one else
It’s amazing
Oh, it’s amazing
I cannot stop myself
Wish I didn’t
Love you and no one else

(traduzione)

Hai fatto una bella foto
E l'hai fatto a pezzi
Mi hai sprofondato nell'oscurità
E l'hai sigillato con un bacio
Se solo potessi lasciarti andare
Perché ho bisogno di te così tanto
È incredibile quello che un ragazzo può fare
Non riesco a fermarmi
Vorrei non volerti come ti voglio
Voglio te e nessun altro
Hai preso una freccia avvelenata
E l'hai puntato al mio cuore
È pesante ed è amaro
E mi sta facendo a pezzi
Se solo potessi liberarti
Ti sei fatto strada dentro di me
È incredibile quello che un ragazzo può fare
Non riesco a fermarmi
Vorrei non volerti come ti voglio
Voglio te e nessun altro
Hai preso una freccia avvelenata
E l'hai puntato al mio cuore
È pesante ed è amaro
E mi sta facendo a pezzi
È incredibile quello che un ragazzo può dire
Non riesco a fermarmi
Sembra che ti amo più di ieri
Ti amo e nessun altro
Oh, è fantastico
È incredibile quello che un ragazzo può fare
Non riesco a fermarmi
Vorrei non volerti come ti voglio
Voglio te e nessun altro
Hai preso una freccia avvelenata
E l'hai puntato al mio cuore
È pesante ed è amaro
E mi sta facendo a pezzi
È incredibile quello che un ragazzo può dire
Non riesco a fermarmi
Sembra che ti amo più di ieri
Ti amo e nessun altro
È fantastico
Oh, è fantastico
Non riesco a fermarmi
Vorrei non averlo fatto
Ti amo e nessun altro