Traduzione del testo della canzone Batuka - Madonna

Batuka (originale)

I was up all night
I said a little prayer
Get that old man
Put him in a jail
Where he can’t stop us (Where he can’t stop us)
Where he can’t hurt us (Where he can’t hurt us)
We will stand tall (We will stand tall)
Underneath this tree (Underneath this tree)
'Cause it’s a—
'Cause it’s a long way ('Cause it’s a long way)
It’s a long way (It's a long way)
'Cause it’s a long day ('Cause it’s a long day)
It’s a long day (It's a long day)
But will we taste the freedom (But will we taste the freedom)
In the right way (In the right way)
Will we stand together?
(Will we stand together?)
It’s a new day (It's a new day)
So don’t judge a human (So don’t judge a human)
'Til you’re in their shoes ('Til you’re in their shoes)
'Cause if you have a dream ('Cause if you have a dream)
Then you can’t stop us (Then you can’t stop us)
Sing «Hallelujah» (Sing «Hallelujah»)
Say «Amen» (Say «Amen»)
Say «Hallelujah» (Say «Hallelujah»)
And say «Amen» (And say «Amen»)
I say «Oh, yeah» (I say «Oh, yeah»)
I said «Oh, yeah» (I said «Oh, yeah»)
I said «Amen» (I said «Amen»)
I say «Hallelujah» (I say «Hallelujah»)
'Cause it’s a long way ('Cause it’s a long way)
It’s a long way (It's a long way)
'Cause it’s a long day ('Cause it’s a long day)
It’s a long day

Batuka (traduzione)

Sono stato sveglio tutta la notte
Ho recitato una piccola preghiera
Prendi quel vecchio
Mettilo in prigione
Dove non può fermarci (Dove non può fermarci)
Dove non può farci del male (Dove non può farci del male)
Staremo in piedi (staremo in piedi)
Sotto questo albero (sotto questo albero)
Perché è un—
Perché è una lunga strada (perché è una lunga strada)
È una lunga strada (È una lunga strada)
Perché è una lunga giornata (perché è una lunga giornata)
È una lunga giornata (è una lunga giornata)
Ma assaggeremo la libertà (ma assaggeremo la libertà)
Nel modo giusto (nel modo giusto)
Staremo insieme?
(Staremo insieme?)
È un nuovo giorno (è un nuovo giorno)
Quindi non giudicare un umano (quindi non giudicare un umano)
'Finché non sei nei loro panni ('Finché non sei nei loro panni)
Perché se hai un sogno ("Perché se hai un sogno)
Allora non puoi fermarci (Allora non puoi fermarci)
Canta «Hallelujah» (Canta «Hallelujah»)
Dì «Amen» (Dì «Amen»)
Di' «Alleluia» (Di' «Alleluia»)
E dì «Amen» (E dì «Amen»)
Dico "Oh, yeah" (io dico "Oh, yeah")
Ho detto «Oh, sì» (ho detto «Oh, sì»)
Ho detto «Amen» (ho detto «Amen»)
Dico «Alleluia» (dico «Alleluia»)
Perché è una lunga strada (perché è una lunga strada)
È una lunga strada (È una lunga strada)
Perché è una lunga giornata (perché è una lunga giornata)
È una lunga giornata