Traduzione del testo della canzone Beautiful Killer - Madonna

Beautiful Killer (originale)

Dark eyes on a dangerous face you are a beautiful killer
We pass by the same old place you are a (beautiful killer)
You don’t have a life, you have blood on your hands
You can sleep at night and I don’t understand
I don’t know much about you are a wanted man
You can call my name and I’ll be a around
Maybe I’ll let you shoot me down
Cause you’re a beautiful killer with a beautiful face
A beautiful killer and you won’t leave a trace
Do you know the reasons why you are a beautiful killer?
Hurt yourself but you never die, you are a (beautiful killer)
I like your silhouette when you stand on the streets
Like a samurai you can handle the heat
Makes me wanna pray for a haunted man
You can call my name and I’ll be a around
Maybe I’ll let you shoot me down
Cause you’re a beautiful killer with a beautiful face
A beautiful killer and you won’t leave a trace
Can’t really talk with a gun in my mouth
Maybe that’s what you been dreaming about
Cause your a beautiful killer with beautiful eyes
A beautiful killer and I love your disguise
(Beautiful killer)
You changed the past
Good guys always finish last
What happens now?
I need to know how the story goes
Are we together?
I love you forever
You can call my name and I’ll be around
Maybe I’ll let you shoot me down
You can call my name and I’ll be around
Maybe I’ll let you shoot me down
Cause you’re a beautiful killer with a beautiful face
A beautiful killer and you won’t leave a trace
Can’t really talk with a gun in my mouth
Maybe that’s what you been dreaming about
Cause your a beautiful killer with beautiful eyes
A beautiful killer and I love your disguise
You’re a beautiful killer, but you’ll never be Alain Delon

(traduzione)

Occhi scuri su una faccia pericolosa sei un bellissimo assassino
Passiamo dallo stesso vecchio posto in cui sei un (bellissimo assassino)
Non hai una vita, hai il sangue sulle mani
Puoi dormire la notte e non capisco
Non so molto di te, sei un uomo ricercato
Puoi chiamare il mio nome e sarò in giro
Forse ti lascerò abbattere
Perché sei un bellissimo assassino con una bella faccia
Un bellissimo killer e non lascerai traccia
Conosci i motivi per cui sei un bellissimo assassino?
Fatti male ma non muori mai, sei un (bellissimo assassino)
Mi piace la tua silhouette quando sei per strada
Come un samurai puoi sopportare il caldo
Mi fa venire voglia di pregare per un uomo infestato
Puoi chiamare il mio nome e sarò in giro
Forse ti lascerò abbattere
Perché sei un bellissimo assassino con una bella faccia
Un bellissimo killer e non lascerai traccia
Non riesco davvero a parlare con una pistola in bocca
Forse è quello che stavi sognando
Perché sei un bellissimo assassino con bellissimi occhi
Un bellissimo assassino e adoro il tuo travestimento
(Bellissimo assassino)
Hai cambiato il passato
I bravi ragazzi finiscono sempre per ultimi
Che succede ora?
Ho bisogno di sapere come va la storia
Stiamo insieme?
ti amerò per sempre
Puoi chiamare il mio nome e sarò in giro
Forse ti lascerò abbattere
Puoi chiamare il mio nome e sarò in giro
Forse ti lascerò abbattere
Perché sei un bellissimo assassino con una bella faccia
Un bellissimo killer e non lascerai traccia
Non riesco davvero a parlare con una pistola in bocca
Forse è quello che stavi sognando
Perché sei un bellissimo assassino con bellissimi occhi
Un bellissimo assassino e adoro il tuo travestimento
Sei un bellissimo assassino, ma non sarai mai Alain Delon