Traduzione del testo della canzone Bedtime Story - Madonna

Bedtime Story (originale)

They’ve gone out, lost their meaning
Don’t function anymore
Let’s, let’s, let’s get unconscious honey
Let’s get unconscious honey
Today is the last day that I’m using words
They’ve gone out, lost their meaning
Don’t function anymore
Traveling, leaving logic and reason
Traveling, to the arms of unconsciousness
Traveling, leaving logic and reason
Traveling, to the arms of unconsciousness
Chorus:
Let’s get unconscious honey
Let’s get unconscious
Let’s get unconscious honey
Let’s get unconscious
Words are useless, especically sentences
They don’t stand for anything
How could they explain how I feel
Traveling, traveling, I’m traveling
Traveling, traveling, leaving logic and reason
Traveling, traveling, I’m gonna relax
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness
(chorus)
And inside we’re all still wet
Longing and yearning
How can I explain how I feel?
(chorus)
Traveling, traveling (repeat twice)
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness
And all that you’ve ever learned
Try to forget
I’ll never explain again

Bedtime Story (traduzione)

Sono usciti, hanno perso il loro significato
Non funziona più
Diamo, diamo, diventiamo inconsci tesoro
Diventiamo inconsapevoli tesoro
Oggi è l'ultimo giorno in cui uso le parole
Sono usciti, hanno perso il loro significato
Non funziona più
Viaggiare, lasciare la logica e la ragione
In viaggio, tra le braccia dell'incoscienza
Viaggiare, lasciare la logica e la ragione
In viaggio, tra le braccia dell'incoscienza
Coro:
Diventiamo inconsapevoli tesoro
Diventiamo inconsci
Diventiamo inconsapevoli tesoro
Diventiamo inconsci
Le parole sono inutili, specialmente le frasi
Non rappresentano nulla
Come potrebbero spiegare come mi sento
Viaggio, viaggio, viaggio
Viaggiare, viaggiare, lasciare la logica e la ragione
Viaggiando, viaggiando, mi rilasserò
Viaggiare, viaggiare, tra le braccia dell'incoscienza
(coro)
E dentro siamo ancora tutti bagnati
Desiderio e desiderio
Come posso spiegare come mi sento?
(coro)
Viaggiare, viaggiare (ripetere due volte)
Viaggiare, viaggiare, tra le braccia dell'incoscienza
E tutto ciò che hai imparato
Prova a dimenticare
Non spiegherò mai più