Traduzione del testo della canzone Best Night - Madonna

Best Night (originale)

You can call me M tonight
You can be my man tonight
It’s gonna be like this, that’s right
Give you love that you’ll never forget
The city is our playground tonight
We’re gonna be like gangsters tonight
We don’t give a damn if it’s wrong or right
Lighten up, we won’t have no regrets
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
Lose your self-control, we can go wild
Show you what it means to feel alive
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
We don’t have to speak that much
I hear you when I feel your touch
Whisper in my ears, make me blush
Feel the chill as we kiss, don’t forget
All you had as dreams, don’t hold back
All the fantasies you ever had
Just do what you like, go ahead
Close your eyes, make a wish, no regrets
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
Lose your self-control, we can go wild
Show you what it means to feel alive
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
Surrender to the pleasure (wanting)
When we breath in together (waiting)
It’s either now or never (for you)
This feeling will take over
No sex tapes, no camera (wanting)
Just you and me together (waiting)
Repeat it like a mantra (for you)
I’m in love, I’m in love
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
Lose your self-control, we can go wild
Show you what it means to feel alive
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life

(traduzione)

Puoi chiamarmi M stasera
Puoi essere il mio uomo stasera
Sarà così, è vero
Regala un amore che non dimenticherai mai
La città è il nostro parco giochi stasera
Saremo come dei gangster stasera
Non ce ne frega niente se è sbagliato o giusto
Alleggerisciti, non avremo rimpianti
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Perdi il tuo autocontrollo, possiamo impazzire
Mostrarti cosa significa sentirsi vivi
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Non dobbiamo parlare così tanto
Ti sento quando sento il tuo tocco
Sussurrami nelle orecchie, fammi arrossire
Senti il ​​freddo mentre ci baciamo, non dimenticare
Tutto quello che avevi come sogni, non trattenerti
Tutte le fantasie che hai mai avuto
Fai solo ciò che ti piace, vai avanti
Chiudi gli occhi, esprimi un desiderio, senza rimpianti
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Perdi il tuo autocontrollo, possiamo impazzire
Mostrarti cosa significa sentirsi vivi
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Abbandonarsi al piacere (volere)
Quando inspiriamo insieme (in attesa)
O adesso o mai più (per te)
Questa sensazione prenderà il sopravvento
Niente videocassette, niente videocamera (volendo)
Solo io e te insieme (in attesa)
Ripetilo come un mantra (per te)
Sono innamorato, sono innamorato
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Perdi il tuo autocontrollo, possiamo impazzire
Mostrarti cosa significa sentirsi vivi
Farò di questa la notte più bella della tua vita
Farò di questa la notte più bella della tua vita