Traduzione del testo della canzone Causing a Commotion - Madonna

Causing a Commotion (originale)

I’ve got the moves baby, you got the motion
If we got together we’d be causing a commotion
I’ve got the moves baby, you got the motion
If we got together we’d be causing a commotion
You met your match when you met me I know that you will disagree it’s crazy
But opposites attract you’ll see
And I won’t let you get away so easy
The love you save may be your own
Can’t fight this feeling, aren’t you tired of being alone
You won’t admit it but you know it’s true
It’s not a secret how I feel when I stand next to you
(chorus)
Someday you’ll see my point of view
You can’t keep wishing on the stars baby
What works for me can work for you
You’ve got to make a compromise and maybe
Then we can keep our love alive
And when it falls we won’t let it die
It doesn’t matter if you win or lose
It’s how you play the game so get into the groove
(chorus)
Causing a commotion, causing a commotion
Causing a commotion, causing a commotion
Intermediate:
I hope you find what you’re looking for
Is it mine, walk through that door
We’re wasting time, make up your mind
And get into the groove
Then we can keep our love alive
And when it falls we won’t let it die
It doesn’t matter if you win or lose
It’s how you play the game so get into the groove
(intermediate)
(chorus)
Causing a commotion, causing a commotion
Causing a commotion, causing a commotion
(chorus)

(traduzione)

Ho le mosse piccola, tu hai il movimento
Se ci fossimo messi insieme, avremmo causato trambusto
Ho le mosse piccola, tu hai il movimento
Se ci fossimo messi insieme, avremmo causato trambusto
Hai incontrato la tua corrispondenza quando mi hai incontrato so so che non sarai d'accordo, è pazzesco
Ma gli opposti si attraggono vedrai
E non ti lascerò scappare così facilmente
L'amore che salvi potrebbe essere tuo
Non puoi combattere questa sensazione, non sei stanco di essere solo
Non lo ammetterai ma sai che è vero
Non è un segreto come mi sento quando sono accanto a te
(coro)
Un giorno vedrai il mio punto di vista
Non puoi continuare a desiderare le stelle baby
Ciò che funziona per me può funzionare per te
Devi fare un compromesso e forse
Quindi possiamo mantenere vivo il nostro amore
E quando cadrà, non lo lasceremo morire
Non importa se vinci o perdi
È il modo in cui giochi, quindi entra nel ritmo
(coro)
Causare una commozione, provocare una commozione
Causare una commozione, provocare una commozione
Intermedio:
Spero che troverai quello che stai cercando
È mio, attraversa quella porta
Stiamo perdendo tempo, prendi una decisione
Ed entra nel solco
Quindi possiamo mantenere vivo il nostro amore
E quando cadrà, non lo lasceremo morire
Non importa se vinci o perdi
È il modo in cui giochi, quindi entra nel ritmo
(intermedio)
(coro)
Causare una commozione, provocare una commozione
Causare una commozione, provocare una commozione
(coro)