Traduzione del testo della canzone Come Alive - Madonna

Come Alive (originale)

I’m in the sky where I ought to be at, I’ve been watching you
Rocket ship takin' off and that, now I’m onto you
Mouth closed, I don’t want your opinion, who you talkin' to?
Stand out, no, I don’t wanna blend in, why you want me to?
They say be all I can be
And all I want is peace peace peace peace peace peace
See the world, haven’t seen it all
I wanna see, see, see, see, see, see, see
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream, dream, it’s alive
Come alive, come and…
I can’t react how you thought I’d react, I would never for you
Front line, I won’t stand in the back, 'cause you want me to
Mouth closed, I don’t want your opinion, who you talkin' to?
Stand out, no, I don’t wanna blend in, why you want me to?
They say be all I can be
And all want is peace peace peace peace peace peace
See the world, haven’t seen it all
I wanna see, see, see, see, see, see
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream, dream, it’s alive
Come alive, come on
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come on
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come on
Who you talking to?
Who you talking to?
I’m in the sky where I ought to be at, I’ve been watching you
Rocket ship takin' off and that, now I’m onto you
Mouth closed, I don’t want your opinion, who you talkin' to?
Stand out, no, I don’t wanna blend in, why you want me to?
They say be all I can be
And all want is peace peace peace peace peace peace
See the world, haven’t seen it all
I wanna see, see, see, see, see, see
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream, dream, it’s alive
Come alive, come on
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come on
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come on
Front line, I won’t stand in the back
Front line, I won’t stand in the back
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive

(traduzione)

Sono nel cielo dove dovrei essere, ti ho osservato
Nave razzo che decolla e quello, ora sono su di te
Bocca chiusa, non voglio la tua opinione, con chi parli?
Distinguiti, no, non voglio mimetizzarmi, perché vuoi che lo faccia?
Dicono di essere tutto ciò che posso essere
E tutto ciò che voglio è pace pace pace pace pace pace
Guarda il mondo, non l'ho visto tutto
Voglio vedere, vedere, vedere, vedere, vedere, vedere, vedere
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Sogna, sogna, è viva
Vivi, vieni e...
Non posso reagire come pensavi che avrei reagito, non lo farei mai per te
In prima linea, non starò dietro, perché vuoi che lo faccia
Bocca chiusa, non voglio la tua opinione, con chi parli?
Distinguiti, no, non voglio mimetizzarmi, perché vuoi che lo faccia?
Dicono di essere tutto ciò che posso essere
E tutto ciò che desideri è pace pace pace pace pace pace
Guarda il mondo, non l'ho visto tutto
Voglio vedere, vedere, vedere, vedere, vedere, vedere
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Sogna, sogna, è viva
Dai vita, dai
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Dai vita, dai
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Dai vita, dai
Con chi stai parlando?
Con chi stai parlando?
Sono nel cielo dove dovrei essere, ti ho osservato
Nave razzo che decolla e quello, ora sono su di te
Bocca chiusa, non voglio la tua opinione, con chi parli?
Distinguiti, no, non voglio mimetizzarmi, perché vuoi che lo faccia?
Dicono di essere tutto ciò che posso essere
E tutto ciò che desideri è pace pace pace pace pace pace
Guarda il mondo, non l'ho visto tutto
Voglio vedere, vedere, vedere, vedere, vedere, vedere
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Sogna, sogna, è viva
Dai vita, dai
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Dai vita, dai
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Dai vita, dai
In prima linea, non starò dietro
In prima linea, non starò dietro
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi