Traduzione del testo della canzone Crazy - Madonna

Crazy (originale)

I spent all night waiting up
It's gon' be the last night I wait up for you
Spent a long time wakin' up
Used to think that I was not enough for you
Now I see that I'm just way too much
You got your hands full, I'm misunderstood
Now I see that I'm who I can trust
And you got a lot of room, you tryna make good
But if you think I've been foolish and you only fool me once
I guess it's shame on you
Say now if you think I've been foolish and you keep on tryna do it, baby
I'm 'a switch the plans on you
'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
And I won't let you drive me cray-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca
I bent my knees for you like a prayer
My God.
Look at me now
Peel off my weakness layer after layer
Nothing left for me to keep 'round
I'm a force and I'm untamed, babe
Can't go through this and stay the same, babe
I've seen a lot of stranger things, babe
And I'll never look at you the same
But if you think I've been foolish and you only fool me once
I guess it's shame on you
Say now if you think I've been foolish and you keep on tryna do it, baby
I'm 'a switch the plans on you
'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
And I won't let you drive me crazy-ay-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca
Eu te amo
Mas não deixo você me destruir
I put you on a pedestal but statues—they can fall
Felt so safe, I let you drive me straight into the wall
Paid the hell you dealt me,
Thought you felt me
Was never good at games,
Now I'll just forget your name
But if you think I've been foolish and you only fool me once
I guess it's shame on you
Say now if you think I've been foolish and you keep on tryna do it, baby
I'm 'a switch the plans on you
'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
And I won't let you drive me cray-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca
'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
And I won't let you drive me cray-ay-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca

Crazy (traduzione)

Ho passato tutta la notte ad aspettare
Sarà l'ultima notte che ti aspetto alzato
Ho passato molto tempo a svegliarmi
Pensavo che non fossi abbastanza per te
Ora vedo che sono semplicemente troppo
Hai le mani occupate, sono stato frainteso
Ora vedo che sono di cui mi posso fidare
E hai un sacco di spazio, stai cercando di fare bene
Ma se pensi che io sia stato sciocco e mi prendi in giro solo una volta
Immagino sia vergogna per te
Dì ora se pensi che sia stato sciocco e continui a provare a farlo, piccola
Sono 'un cambio i piani su di te
Perché mi stai facendo impazzire
Devi pensare che sono pazzo
Você me põe tão louca
Voce pensa que eu sou louca
E non ti lascerò guidare me cray-ay-ay-ay-zy
E non ti permetterò di farmi impazzire
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca
Ho piegato le ginocchia per te come una preghiera
Mio Dio.
Guardami adesso
Stacca la mia debolezza strato dopo strato
Non mi è rimasto più niente da tenere in giro
Sono una forza e sono selvaggia, piccola
Non posso affrontare tutto questo e rimanere la stessa, piccola
Ho visto un sacco di cose strane, piccola
E non ti guarderò mai più come prima
Ma se pensi che io sia stato sciocco e mi prendi in giro solo una volta
Immagino sia vergogna per te
Dì ora se pensi che sia stato sciocco e continui a provare a farlo, piccola
Sono 'un cambio i piani su di te
Perché mi stai facendo impazzire
Devi pensare che sono pazzo
Você me põe tão louca
Voce pensa que eu sou louca
E non ti permetterò di farmi impazzire-ay-ay-ay-ay-zy
E non ti permetterò di farmi impazzire
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca
E tu amo
Mas não deixo você me destruir
Ti ho messo su un piedistallo ma le statue possono cadere
Mi sentivo così al sicuro, ti ho lasciato sbattere contro il muro
Hai pagato l'inferno che mi hai trattato,
Pensavo che mi sentissi
Non è mai stato bravo nei giochi,
Ora dimenticherò il tuo nome
Ma se pensi che io sia stato sciocco e mi prendi in giro solo una volta
Immagino sia vergogna per te
Dì ora se pensi che sia stato sciocco e continui a provare a farlo, piccola
Sono 'un cambio i piani su di te
Perché mi stai facendo impazzire
Devi pensare che sono pazzo
Você me põe tão louca
Voce pensa que eu sou louca
E non ti lascerò guidare me cray-ay-ay-ay-zy
E non ti permetterò di farmi impazzire
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca
Perché mi stai facendo impazzire
Devi pensare che sono pazzo
Você me põe tão louca
Voce pensa que eu sou louca
E non ti lascerò guidare me cray-ay-ay-ay-ay-zy
E non ti permetterò di farmi impazzire
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca