Traduzione del testo della canzone Did You Do It? - Madonna, Dave Murphy

Did You Do It? (originale)

Tick tick tock, Mo is on the jock
I did her in the limo as we went around the block
Sucked the mole on her hip, licked the lipstick off her lip
She got real excited, yo she started to flip
She says 'Dre baby 'Dre baby oh
I said just relax, yo chill Mo
We made a right turn onto Central Park West
One hand gripped the car, the other on her breast
Did you do it?
Ya know I did it
Did you do it?
Ya know I did it
Did you do it?
Ya know I did it
I let the seat recline and I hit it
Did you do it?
I said I did it
Did you do it?
I said I did it
Did you do it?
I said I did it
But I backed out quick because I thought I split it
Waiting for you, just waiting
Waiting for you
Waiting for you, just waiting
Waiting for you
Uh, Ho’s in the front for the 1990's
Walkin' around showing off their hinies
Wigglin' they’re jigglin' they’re swingin' and flingin'
9−7-0 Yo Ho, your phone’s ringin'
You get a call from your John, you meet him at the mot'
He’s chillin' in a pamper and a fur coat
Your head starts spinnin', you drunk too much gin in
Your jaw starts grinnin', and this is the beginnin'
Of a night of an average Ho
It ain’t all about working on the streets no more
Here’s another episode of dropping off a load
Peter was on the beater, I was about to explode
I couldn’t hold back
I took her to my place
She was so good just like uh, Campbell’s soup
I won’t try to front so here’s the rude scoop
I dipped it and I stripped it and I ripped it like before
I had her screamin', nope no diddily, nope no more
I can’t stop once I get started
But yo honey, uh, get them legs parted
Waiting for you, just waiting
Waiting for you
Waiting for you, just waiting
Waiting for you
Did you do it?
Ya know I did it
Did you do it?
Ya know I did it
Did you do it?
Ya know I did it
I let the seat recline and I hit it
Did you do it?
I said I did it
Did you do it?
I said I did it
Did you do it?
I said I did it
But I backed out quick because I thought I split it
They come with the rough stuff, boy we hit it, split it, and forgit it
In the same order as ya hear, boy I’m not frontin'
Don’t ask what, me tell ya the truth, you understand me eye?
The iron eye can get busy, you know what I’m saying?
Clean up me rifle, clean up me rifle
Clean up me rifle, me elephant rifle
Clean up me rifle, you clean up me rifle
Clean up me rifle, elephant rifle
I flipped her from the top of my head, enough said
I’m the brother with the short short dreads
A couple different styles, a couple different 'fros
Just some that my souls about some girls I know
I gotta hit it hard because I go for the gusto
And I cover up the moans by turnin' up my stereo
Did you do it?
Ya know I did it
Did you do it?
Ya know I did it
Did you do it?
Ya know I did it
I let the seat recline and I hit it
Did you do it?
I said I did it
Did you do it?
I said I did it
Did you do it?
I said I did it
But I backed out quick because I thought I split it
You didn’t do it, he didn’t do it
I made her go
Waiting for you, just waiting
Waiting for you
Waiting for you, just waiting
Waiting for you

(traduzione)

Tic tic tac, Mo è sull'atleta
L'ho fatta sulla limousine mentre facevamo il giro dell'isolato
Succhiò il neo sul fianco, leccò il rossetto dal labbro
Si è davvero eccitata, hai iniziato a capovolgere
Lei dice 'Dre baby 'Dre baby oh
Ho detto rilassati, rilassati Mo
Abbiamo svoltato a destra in Central Park West
Una mano afferrò l'auto, l'altra sul suo seno
L'hai fatto?
Sai che l'ho fatto
L'hai fatto?
Sai che l'ho fatto
L'hai fatto?
Sai che l'ho fatto
Lascio reclinare il sedile e lo colpisco
L'hai fatto?
Ho detto di averlo fatto
L'hai fatto?
Ho detto di averlo fatto
L'hai fatto?
Ho detto di averlo fatto
Ma mi sono ritirato rapidamente perché pensavo di averlo diviso
Ti sto aspettando, sto solo aspettando
Ti aspetto
Ti sto aspettando, sto solo aspettando
Ti aspetto
Uh, Ho è in testa per gli anni '90
Andare in giro mostrando i loro hinies
Dimenando, stanno oscillando, stanno oscillando e lanciando
9-7-0 Yo Ho, il tuo telefono sta squillando
Ricevi una chiamata dal tuo John, lo incontri al mot'
Si sta rilassando in una coccola e una pelliccia
La tua testa inizia a girare, hai bevuto troppo gin
La tua mascella inizia a sorridere, e questo è l'inizio
Di una notte di un medio Ho
Non si tratta più di lavorare per strada
Ecco un altro episodio in cui scaricare un carico
Peter era sul battitore, io stavo per esplodere
Non potevo trattenermi
L'ho portata a casa mia
Era così brava proprio come la zuppa di Campbell
Non proverò ad affrontare, quindi ecco lo scoop maleducato
L'ho immerso, l'ho spogliato e l'ho strappato come prima
L'ho fatta urlare, no no in modo sbrigativo, no no più
Non riesco a smettere una volta che ho iniziato
Ma tesoro, uh, apri loro le gambe
Ti sto aspettando, sto solo aspettando
Ti aspetto
Ti sto aspettando, sto solo aspettando
Ti aspetto
L'hai fatto?
Sai che l'ho fatto
L'hai fatto?
Sai che l'ho fatto
L'hai fatto?
Sai che l'ho fatto
Lascio reclinare il sedile e lo colpisco
L'hai fatto?
Ho detto di averlo fatto
L'hai fatto?
Ho detto di averlo fatto
L'hai fatto?
Ho detto di averlo fatto
Ma mi sono ritirato rapidamente perché pensavo di averlo diviso
Vengono con le cose difficili, ragazzo, lo colpiamo, lo dividiamo e lo dimentichiamo
Nello stesso ordine in cui hai sentito, ragazzo, non sono davanti
Non chiedere cosa, ti dico la verità, mi capisci occhio?
L'occhio di ferro può darsi da fare, sai cosa sto dicendo?
Puliscimi fucile, puliscimi fucile
Pulisci il mio fucile, il mio fucile da elefante
Pulisci il mio fucile, tu pulisci il mio fucile
Puliscimi fucile, fucile elefante
L'ho girata dalla sommità della testa, ho detto abbastanza
Sono il fratello con i dreadlock corti e corti
Un paio di stili diversi, un paio di "fros" diversi
Solo alcuni che le mie anime su alcune ragazze che conosco
Devo colpirlo duro perché vado per il gusto
E copro i gemiti alzando il volume del mio stereo
L'hai fatto?
Sai che l'ho fatto
L'hai fatto?
Sai che l'ho fatto
L'hai fatto?
Sai che l'ho fatto
Lascio reclinare il sedile e lo colpisco
L'hai fatto?
Ho detto di averlo fatto
L'hai fatto?
Ho detto di averlo fatto
L'hai fatto?
Ho detto di averlo fatto
Ma mi sono ritirato rapidamente perché pensavo di averlo diviso
Tu non l'hai fatto, lui non l'ha fatto
L'ho fatta andare
Ti sto aspettando, sto solo aspettando
Ti aspetto
Ti sto aspettando, sto solo aspettando
Ti aspetto