Testi di Drowned World / Substitute for Love - Madonna

Drowned World / Substitute for Love (originale)

I traded fame for love
Without a second thought
It all became a silly a game
Some things cannot be bought
I got exactly what I asked for
Wanted it so badly
Running, rushing back for more
I suffered fools so gladly
And now I find
I've changed my mind
The face of you
My substitute for love
My substitute for love
Should I wait for you
My substitute for love
My substitute for love
I traveled round the world
Looking for a home
I found myself in crowded rooms
Feeling so alone
I had so many lovers
Who settled for the thrill
Of basking in my spotlight
I never felt so happy
The face of you
My substitute for love
My substitute for love
Should I wait for you
My substitute for love
My substitute for love
Mmmmm, ooohhh, mmmmm
Famous faces, far off places
Trinkets I can buy
No handsome stranger, heady danger
Drug that I can try
No ferris wheel, no heart to steal
No laughter in the dark
No one-night stand, no far-off land
No fire that I can spark
Mmmmm, mmmmm
The face of you
My substitute for love
My substitute for love
Should I wait for you
My substitute for love
My substitute for love
Now I find I've changed my mind
This is my religion

(traduzione)

Ho scambiato la fama con l'amore
Senza pensarci due volte
Tutto è diventato un gioco stupido
Alcune cose non possono essere comprate
Ho ottenuto esattamente quello che ho chiesto
Lo volevo così tanto
Correre, tornare di corsa per saperne di più
Ho sofferto gli sciocchi così volentieri
E ora trovo
ho cambiato la mia mente
Il tuo volto
Il mio sostituto dell'amore
Il mio sostituto dell'amore
Dovrei aspettarti
Il mio sostituto dell'amore
Il mio sostituto dell'amore
Ho viaggiato in tutto il mondo
Alla ricerca di una casa
Mi sono ritrovato in stanze affollate
Sentendosi così solo
Ho avuto così tanti amanti
Chi si è accontentato del brivido
Di crogiolarmi sotto i miei riflettori
Non mi sono mai sentito così felice
Il tuo volto
Il mio sostituto dell'amore
Il mio sostituto dell'amore
Dovrei aspettarti
Il mio sostituto dell'amore
Il mio sostituto dell'amore
Mmmmm, oohhh, mmmmm
Volti famosi, luoghi lontani
Bigiotteria che posso comprare
Nessun bell'estraneo, pericolo inebriante
Farmaco che posso provare
Nessuna ruota panoramica, nessun cuore da rubare
Nessuna risata nel buio
Nessuna avventura di una notte, nessuna terra lontana
Nessun fuoco che posso accendere
Mmmmm, mmmmmm
Il tuo volto
Il mio sostituto dell'amore
Il mio sostituto dell'amore
Dovrei aspettarti
Il mio sostituto dell'amore
Il mio sostituto dell'amore
Ora scopro di aver cambiato idea
Questa è la mia religione