Traduzione del testo della canzone Erotic Candy Shop - Madonna

Erotic Candy Shop (originale)

Say what flavor you like and I’ll have it for you
Come on into my store, I’ve got candy galore
Don’t pretend you’re not hungry, I’ve seen it before
I’ve got turkish delight baby and so much more.
Get up out of your seat (Your seat)
Come on up to the dancefloor
I’ve got something so sweet (So sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (Heat)
Form a special confection
Just start moving your feet (Your feet)
Move on over to me
I’ll be your one stop (One stop)
Candy shop (Candy shop)
Everything (Everything)
That I got (That I got)
I’ll be your one stop (One stop)
Candy store (Candy store)
Lollipop (Lollipop)
Have some more (Have some more)
Ooh la la…
All the suckers are not what we sell in the store
Chocolate kisses so good
You’ll be beggin' for more
Don’t pretend you’re not hungry
There’s plenty to eat
Come on in to my store
'Cause my sugar is sweet
Get up out of your seat (Your seat)
Come on up to the dancefloor
I’ve got something so sweet (So sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (Heat)
Form a special confection
Just start moving your feet (Your feet)
Move on over to me
I’ll be your one stop (One stop)
Candy shop (Candy shop)
Everything (Everything)
That I got (That I got)
I’ll be your one stop (One stop)
Candy store (Candy store)
Lollipop (Lollipop)
Have some more (Have some more)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
Put your hands all over my body (Dance)
Put your hands all over my body (Dance)
Erotic, erotic
Put your hands all over my body
Erotic, erotic
Erotic, erotic
Put your hands all over my body
Erotic… (Aow)
I’ll be your one stop (One stop)
Candy shop (Candy shop)
Everything (Everything)
That I got (That I got)
I’ll be your one stop (One stop)
Candy store (Candy store)
Lollipop (Lollipop)
Have some more (Have some more)
Alright, show me what you got…
It’s the M-A-D-O-N-N-A (x4)
Express yourself don’t repress yourself (x4)

(traduzione)

Dì che sapore ti piace e te lo avrò per te
Vieni nel mio negozio, ho un'infinità di caramelle
Non fingere di non avere fame, l'ho già visto prima
Ho delizie turche baby e molto altro ancora.
Alzati dal tuo posto (il tuo posto)
Vieni sulla pista da ballo
Ho qualcosa di così dolce (Così dolce)
Vieni su alla porta d'ingresso
Ho bisogno di molto calore (calore)
Forma una confezione speciale
Inizia a muovere i tuoi piedi (i tuoi piedi)
Passa da me
Sarò la tua fermata (una fermata)
Negozio di dolciumi (negozio di dolciumi)
Tutto (tutto)
Che ho (che ho)
Sarò la tua fermata (una fermata)
Negozio di dolciumi (negozio di dolciumi)
lecca lecca (lecca lecca)
averne un po' di più (averne un po' di più)
Ooh La La…
Tutti i polloni non sono ciò che vendiamo nel negozio
Baci al cioccolato così buoni
Implorerai di più
Non fingere di non avere fame
C'è molto da mangiare
Vieni nel mio negozio
Perché il mio zucchero è dolce
Alzati dal tuo posto (il tuo posto)
Vieni sulla pista da ballo
Ho qualcosa di così dolce (Così dolce)
Vieni su alla porta d'ingresso
Ho bisogno di molto calore (calore)
Forma una confezione speciale
Inizia a muovere i tuoi piedi (i tuoi piedi)
Passa da me
Sarò la tua fermata (una fermata)
Negozio di dolciumi (negozio di dolciumi)
Tutto (tutto)
Che ho (che ho)
Sarò la tua fermata (una fermata)
Negozio di dolciumi (negozio di dolciumi)
lecca lecca (lecca lecca)
averne un po' di più (averne un po' di più)
Il mio zucchero è crudo (appiccicoso e dolce)
Il mio zucchero è crudo (appiccicoso e dolce)
Il mio zucchero è crudo (appiccicoso e dolce)
Il mio zucchero è crudo (appiccicoso e dolce)
Il mio zucchero è crudo (appiccicoso e dolce)
Il mio zucchero è crudo (appiccicoso e dolce)
Il mio zucchero è crudo (appiccicoso e dolce)
Il mio zucchero è crudo (appiccicoso e dolce)
Metti le mani su tutto il mio corpo (Danza)
Metti le mani su tutto il mio corpo (Danza)
Erotico, erotico
Metti le mani su tutto il mio corpo
Erotico, erotico
Erotico, erotico
Metti le mani su tutto il mio corpo
Erotico... (Aow)
Sarò la tua fermata (una fermata)
Negozio di dolciumi (negozio di dolciumi)
Tutto (tutto)
Che ho (che ho)
Sarò la tua fermata (una fermata)
Negozio di dolciumi (negozio di dolciumi)
lecca lecca (lecca lecca)
averne un po' di più (averne un po' di più)
Va bene, mostrami cosa hai...
È il M-A-D-O-N-N-A (x4)
Esprimiti non reprimerti (x4)