Traduzione del testo della canzone Everybody - Madonna

Everybody (originale)

I know you’ve been waiting, yeah
I’ve been watching you, yeah
I know you wanna get up, yeah
Come on
Everybody, come on, dance and sing
Everybody, get up and do your thing
Everybody, come on, dance and sing
Everybody, get up and do your thing
Let the music take control
Find a groove and let yourself go
When the room begins to sway
You know what I’m trying to say
Come on, take a chance
Get up and start the dance
Let the D.J.
shake you
Let the music take you
Everybody, come on, dance and sing
Everybody, get up and do your thing
Everybody, come on, dance and sing
Everybody, get up and do your thing
Let your body take a ride
Feel the beat and step inside
Music makes the world go 'round
You can turn your troubles upside down
Gonna have to change your mind
Gonna leave your troubles behind
Your body gets the notion
When your feet can make the motion
Everybody, come on, dance and sing
Everybody, get up and do your thing
Everybody, come on, dance and sing
Everybody, get up and do your thing
Dance and sing, get up and do your thing
Dance and sing, get up and do your thing
Dance and sing, get up and do your thing
Dance and sing, get up and do your thing
I know you’ve been waiting, yeah, yeah
I see you sitting there
I’ve been watching you
Across the room, yeah, yeah
I’ve been watching you
I see you sitting there by yourself
Yeah, yeah
Come on, come on, come on
Everybody, come on, dance and sing
Everybody, get up and do your thing
Everybody, come on, dance and sing
Everybody, get up and do your thing
Everybody, come on, dance and sing
Everybody, get up and do your thing
Everybody, come on, dance and sing
Everybody, get up and do your thing

Everybody (traduzione)

So che stavi aspettando, sì
Ti stavo guardando, sì
So che vuoi alzarti, sì
Dai
Tutti, forza, ballate e cantate
Tutti, alzatevi e fate le vostre cose
Tutti, forza, ballate e cantate
Tutti, alzatevi e fate le vostre cose
Lascia che la musica prenda il controllo
Trova un solco e lasciati andare
Quando la stanza inizia a oscillare
Sai cosa sto cercando di dire
Dai, cogli un'occasione
Alzati e inizia a ballare
Lascia che il D.J.
scuotiti
Lascia che la musica ti porti
Tutti, forza, ballate e cantate
Tutti, alzatevi e fate le vostre cose
Tutti, forza, ballate e cantate
Tutti, alzatevi e fate le vostre cose
Lascia che il tuo corpo faccia un giro
Senti il ​​ritmo ed entra
La musica fa girare il mondo
Puoi capovolgere i tuoi problemi
Dovrai cambiare idea
Lascerò i tuoi problemi alle spalle
Il tuo corpo capisce l'idea
Quando i tuoi piedi possono fare il movimento
Tutti, forza, ballate e cantate
Tutti, alzatevi e fate le vostre cose
Tutti, forza, ballate e cantate
Tutti, alzatevi e fate le vostre cose
Balla e canta, alzati e fai le tue cose
Balla e canta, alzati e fai le tue cose
Balla e canta, alzati e fai le tue cose
Balla e canta, alzati e fai le tue cose
So che stavi aspettando, sì, sì
Ti vedo seduto lì
Ti stavo osservando
Dall'altra parte della stanza, sì, sì
Ti stavo osservando
Ti vedo seduto lì da solo
Yeah Yeah
Dai dai dai
Tutti, forza, ballate e cantate
Tutti, alzatevi e fate le vostre cose
Tutti, forza, ballate e cantate
Tutti, alzatevi e fate le vostre cose
Tutti, forza, ballate e cantate
Tutti, alzatevi e fate le vostre cose
Tutti, forza, ballate e cantate
Tutti, alzatevi e fate le vostre cose