Traduzione del testo della canzone Future Lovers / I Feel Love - Madonna

Future Lovers / I Feel Love (originale)

I’m gonna tell you about love
Let’s forget your life
Forget your problems
Administration, bills, and loads
Come with me
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
(Spoken:)
In the demonstration of this evidence
Some call it religion
This is not a coincidence
Would you like to try?
Connect to the sky
Future lovers ride there in mission style
Would you like to try?
Let me be your guide
Cut inside your pride
Future lovers hide love inside their eyes
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
Love controlled by time
Future lovers shine for eternity
In a world that’s free
Put away your past
Love will never last
If you’re holding on to a dream that’s gone
I’m gonna tell you about love
Would you like to try?
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
There’s no love like the future love
Come with me
Connect to the sky
Future lovers ride there in mission style
Would you like to try?
Connect to the sky
Future lovers ride there in mission style
Would you like to try?
(In the evidence of its brilliance) (repeat)
Connect to the sky
Future lovers ride there in mission style
Would you like to try?
Brilliance
Brilliance
Brilliance
Brilliance

Future Lovers / I Feel Love (traduzione)

Ti parlerò dell'amore
Dimentichiamo la tua vita
Dimentica i tuoi problemi
Amministrazione, bollette e carichi
Vieni con me
Nella prova del suo splendore
Nella prova del suo splendore
Nella prova del suo splendore
Nella prova del suo splendore
(Parlato:)
Nella dimostrazione di questa prova
Alcuni la chiamano religione
Questa non è una coincidenza
Ti piacerebbe provare?
Connettiti al cielo
Gli amanti del futuro viaggiano lì in stile missione
Ti piacerebbe provare?
Lasci che io le faccia da guida
Taglia dentro il tuo orgoglio
Gli amanti del futuro nascondono l'amore nei loro occhi
Nella prova del suo splendore
Nella prova del suo splendore
Nella prova del suo splendore
Nella prova del suo splendore
Amore controllato dal tempo
Gli amanti del futuro brillano per l'eternità
In un mondo che è gratuito
Metti via il tuo passato
L'amore non durerà mai
Se ti stai aggrappando a un sogno che non c'è più
Ti parlerò dell'amore
Ti piacerebbe provare?
Nella prova del suo splendore
Nella prova del suo splendore
Nella prova del suo splendore
Nella prova del suo splendore
Non c'è amore come l'amore futuro
Vieni con me
Connettiti al cielo
Gli amanti del futuro viaggiano lì in stile missione
Ti piacerebbe provare?
Connettiti al cielo
Gli amanti del futuro viaggiano lì in stile missione
Ti piacerebbe provare?
(Nell'evidenza del suo splendore) (ripetere)
Connettiti al cielo
Gli amanti del futuro viaggiano lì in stile missione
Ti piacerebbe provare?
Brillantezza
Brillantezza
Brillantezza
Brillantezza