Traduzione del testo della canzone Hanky Panky - Madonna

Hanky Panky (originale)

Some girls, they like candy, and others, they like to grind
Ill settle for the back of your hand somewhere on my behind
Treat me like Im a bad girl, even when Im being good to you
I dont want you to thank me, you can just spank me.
Mmm
Some guys like to sweet talk, and others, they like to tease
Tie my hands behind my back and, ooo, Im in ecstasy
Dont slobber me with kisses, I can get that from my sisters
Before I get too cranky, you better
Like hanky panky
Nothing like a good spanky
Dont take out your handkerchiefs
I dont wanna cry, I just wanna hanky panky
Like hanky panky
Nothing like a good spanky
Dont take out your handkerchiefs
I dont wanna cry, I just wanna hanky panky guy
Oooo
Please dont call a doctor, cause theres nothing wrong with me
I just like things a little rough and you better not disagree
Cause I dont like a big softie,, I like someone mean and bossy
Let me speak to you frankly, you better
Like hanky panky
Nothing like a good spanky
Dont take out your handkerchiefs
I dont wanna cry, I just wanna hanky panky
Like hanky panky
Nothing like a good spanky
Dont take out your handkerchiefs
I dont wanna cry, I just wanna hanky panky guy
Oooo, yeah
Spoken:
What about?
Yeah.
Thats an interesting
Oooo
My bottom hurts just thinking about it
Treat me like Im a bad girl
Even when Im being good to you
I dont want you to thank me, you better
Like hanky panky
Nothing like a good spanky
Dont take out your handkerchiefs
I dont wanna cry, I just wanna hanky panky
Like hanky panky
Nothing like a good spanky
Dont take out your handkerchiefs
I dont wanna cry, I just wanna hanky panky guy
Oooh, yeah
Get the picture?
Thats the way I came into this world,
The doctor said, Lady, shes a beautiful girl.
He gave me a spanky and the doctor smiled
So give it up, honey, cause I want it
Yeah

(traduzione)

Ad alcune ragazze piacciono le caramelle e ad altre piace macinare
Mi accontenterò del dorso della tua mano da qualche parte alle mie spalle
Trattami come se fossi una cattiva ragazza, anche quando sono buono con te
Non voglio che tu mi ringrazi, puoi semplicemente sculacciarmi.
Mmm
Ad alcuni ragazzi piace chiacchierare e ad altri piace stuzzicare
Legami le mani dietro la schiena e, ooo, sono in estasi
Non sbavarmi con baci, lo posso ottenere dalle mie sorelle
Prima che diventi troppo irritabile, è meglio che tu
Come il fazzoletto
Niente come un buon sculacciato
Non tirare fuori i fazzoletti
Non voglio piangere, voglio solo hanky panky
Come il fazzoletto
Niente come un buon sculacciato
Non tirare fuori i fazzoletti
Non voglio piangere, voglio solo un fazzoletto panky
Oooh
Per favore, non chiamare un medico, perché non c'è niente di sbagliato in me
Mi piacciono solo le cose un po' difficili e faresti meglio a non essere in disaccordo
Perché non mi piace un grande tenero, mi piace qualcuno cattivo e prepotente
Lascia che ti parli francamente, è meglio che tu
Come il fazzoletto
Niente come un buon sculacciato
Non tirare fuori i fazzoletti
Non voglio piangere, voglio solo hanky panky
Come il fazzoletto
Niente come un buon sculacciato
Non tirare fuori i fazzoletti
Non voglio piangere, voglio solo un fazzoletto panky
Oooh, sì
Parlato:
Che dire?
Sì.
È un interessante
Oooh
Mi fa male il sedere solo a pensarci
Trattami come se fossi una cattiva ragazza
Anche quando sono buono con te
Non voglio che tu mi ringrazi, è meglio
Come il fazzoletto
Niente come un buon sculacciato
Non tirare fuori i fazzoletti
Non voglio piangere, voglio solo hanky panky
Come il fazzoletto
Niente come un buon sculacciato
Non tirare fuori i fazzoletti
Non voglio piangere, voglio solo un fazzoletto panky
Ooh, sì
Ottieni la foto?
Questo è il modo in cui sono venuto in questo mondo,
Il dottore ha detto, signora, è una bella ragazza.
Mi ha dato una sculacciata e il dottore ha sorriso
Quindi arrenditi, tesoro, perché lo voglio
Sì