Traduzione del testo della canzone Illuminati - Madonna

Illuminati (originale)

It’s not Jay-Z and Beyonce.
It’s not Nicki or Lil Wayne.
It’s not Oprah and Obama, the Pope and Rihanna,
Queen Elizabeth, or Kanye.
It’s not pentagrams or witchcraft;
It’s not triangles or stacks of cash;
Black magic or Gaga, Gucci or Prada
Riding on the Golden Calf.
The All-Seeing Eye is watching tonight,
That’s what it is: Truth and the Light.
The All-Seeing Eye is watching tonight,
Nothing to hide, secrets in sight.
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s the Enlightenment that started it all.
The Founding Fathers wrote it down on a wall.
And now the Media’s misleading us all,
«Turn right and turn wrong.»
It’s time to dance and turn this dark into somethin'.
So let the fire burn, this music is bumpin'.
We’re gonna live forever, love never dies,
It starts tonight…
Behind the curtain of the New World Order
It’s not platinum-encrypted commerce.
It’s not Isis or the Phoenix, The Pyramids of Egypt;
Don’t make it into something sordid.
It’s not Steve Jobs or Bill Gates;
It’s not the Google of United States;
It’s not Bieber or LeBron, Clinton or Obama,
Or anyone you love to hate.
The All-Seeing Eye is watching tonight,
That’s what it is: Truth and the Light.
The All-Seeing Eye is watching tonight,
Nothing to hide, secrets in sight.
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
You know that everything that glitters ain’t gold.
So let the music take you out of control.
It’s time to feel it in your body and soul.
Come on, let’s go…
We’re gonna dance and turn the dark into somethin'.
So let the fire burn, this music is bumpin'.
We’re gonna live forever, love never dies,
It starts tonight…
It’s like…
It’s like…
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
Like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
Everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.

Illuminati (traduzione)

Non sono Jay-Z e Beyonce.
Non è Nicki o Lil Wayne.
Non sono Oprah e Obama, il Papa e Rihanna,
La regina Elisabetta o Kanye.
Non sono pentagrammi o stregoneria;
Non sono triangoli o pile di denaro;
Magia nera o Gaga, Gucci o Prada
Cavalcando il vitello d'oro.
The All-Seeing Eye sta guardando stasera,
Ecco cos'è: la verità e la luce.
The All-Seeing Eye sta guardando stasera,
Niente da nascondere, segreti in vista.
È come se fossero tutti in questa festa
Brillante come Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
È come se fossero tutti in questa festa
Brillante come Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
È l'Illuminismo che ha dato inizio a tutto.
I Padri Fondatori l'hanno scritto su un muro.
E ora i media ci stanno fuorviando tutti,
«Svolta a destra e gira a torto.»
È tempo di ballare e trasformare questa oscurità in qualcosa.
Quindi lascia che il fuoco bruci, questa musica è bumpin'.
Vivremo per sempre, l'amore non muore mai,
inizia stasera...
Dietro le quinte del Nuovo Ordine Mondiale
Non è un commercio criptato platino.
Non è Iside o la Fenice, Le piramidi d'Egitto;
Non trasformarlo in qualcosa di sordido.
Non è Steve Jobs o Bill Gates;
Non è il Google degli Stati Uniti;
Non è Bieber o LeBron, Clinton o Obama,
O qualsiasi persona che ami odiare.
The All-Seeing Eye sta guardando stasera,
Ecco cos'è: la verità e la luce.
The All-Seeing Eye sta guardando stasera,
Niente da nascondere, segreti in vista.
È come se fossero tutti in questa festa
Brillante come Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
È come se fossero tutti in questa festa
Brillante come Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
Sai che tutto ciò che luccica non è oro.
Quindi lascia che la musica ti porti fuori controllo.
È ora di sentirlo nel corpo e nell'anima.
Dai, andiamo...
Balleremo e trasformeremo l'oscurità in qualcosa.
Quindi lascia che il fuoco bruci, questa musica è bumpin'.
Vivremo per sempre, l'amore non muore mai,
inizia stasera...
È come…
È come…
È come se fossero tutti in questa festa
Brillante come Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
È come se fossero tutti in questa festa
Brillante come Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
Come tutti in questa festa
Brillante come Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
È come se fossero tutti in questa festa
Brillante come Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
È come se fossero tutti in questa festa
Brillante come Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
È come se fossero tutti in questa festa
Brillante come Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
Tutti in questa festa
Brillante come Illuminati.
È come se fossero tutti in questa festa
Brillante come Illuminati.