Traduzione del testo della canzone Incredible - Madonna

Incredible (originale)

Just all those things
When everything goes incredible
And all is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
And all those things that used to get you down
Don’t have no effect at all
'Cause life is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
Remembering the very first time
You caught that someone special’s eye
And all of your cares dropped
And all of the world just stopped
I hope
I wanna go back to then
Gotta figure out how
Gotta remember when
I felt it
It thrilled me
I want it
To fill me
Just all those things
When everything goes incredible
And all is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
And all those things that used to get you down
Don’t have no effect at all
'Cause life is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
You don’t know what you got til it’s gone
And everything in life just goes wrong
Feels like nobody’s listenin'
And something is missin'
I hope
I wanna go back to then
Gotta figure out how
Gotta remember when
I felt it
It thrilled me
I want it
To fill me
Just all those things
When everything goes incredible
And all is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
And all those things that used to get you down
Don’t have no effect at all
'Cause life is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
I remember when
You were the one
You were my friend
You gave me life
You were the sun
You told me things
I didn’t run
I fell to my knees
I didn’t know why
I started to breathe
I wanted to cry
I need a reminder
So I can relate
I need to get that back
Before it’s too late
It’s time to get your hands up
It’s time to get your body movin'
It’s time to get your hands up
It’s time to get your body movin'
It’s time to get your hands up
It’s time to get your body movin'
It’s time to get your hands up
It’s time to get your body movin'
Just all those things
When everything goes incredible
And all is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
And all those things that used to get you down
Don’t have no effect at all
'Cause life is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
Incredible
Let’s finish what we started
Incredible
You’re welcome to my party
I don’t want this to end
I am missing my best friend
It was incredible
There is no reason
Sex with you is… (Ah)
Incredible (Hey girl, ooh-oh)
Let’s finish what we started
(Let's finish what we started, girl)
Incredible (Hey girl, ooh-oh)
You’re welcome to my party
(I'm coming to your party, girl)
Don’t want this thing to end
I am missing my best friend
Yes, it was incredible
There’s no reason to pretend
Incredible
It’s time to get your hands up
It’s time to get your body movin'
It’s time to get your hands up
It’s time to get your body movin'
It’s incredible
Unbelievable
It’s incredible
Unachievable
It’s incredible
Metaphysical
It’s incredible
Sex with you is… (Ah)
Incredible
Let’s finish what we started
Incredible
You’re welcome to my party
(I'm coming to your party, girl)
Incredible
Let’s finish what we started
Incredible
You’re welcome to my party
(I'm coming to your party, girl)
Incredible (Hey girl, ooh-oh)
Let’s finish what we started
(Let's finish what we started, girl)
Incredible (Hey girl, ooh-oh)
You’re welcome to my party
(I'm coming to your party girl)
Pharrell:
Hey girl, ooh-oh
Let’s finish what we started, girl
Hey girl, ooh-oh

(traduzione)

Solo tutte quelle cose
Quando tutto diventa incredibile
E tutto è bello
Non posso metterci la testa
Ho bisogno di pensarci
Non riesco a girare la testa, io
Ho bisogno di pensarci
E tutte quelle cose che prima ti deprimevano
Non hanno alcun effetto
Perché la vita è bella
Non posso metterci la testa
Ho bisogno di pensarci
Non riesco a girare la testa, io
Ho bisogno di pensarci
Ricordando la prima volta
Hai catturato l'attenzione di una persona speciale
E tutte le tue preoccupazioni sono cadute
E tutto il mondo si è appena fermato
Io spero
Voglio tornare ad allora
Devo capire come
Devo ricordare quando
L'ho sentito
Mi ha elettrizzato
Lo voglio
Per riempirmi
Solo tutte quelle cose
Quando tutto diventa incredibile
E tutto è bello
Non posso metterci la testa
Ho bisogno di pensarci
Non riesco a girare la testa, io
Ho bisogno di pensarci
E tutte quelle cose che prima ti deprimevano
Non hanno alcun effetto
Perché la vita è bella
Non posso metterci la testa
Ho bisogno di pensarci
Non riesco a girare la testa, io
Ho bisogno di pensarci
Non sai cosa hai finché non è andato
E tutto nella vita va storto
Sembra che nessuno stia ascoltando
E qualcosa manca
Io spero
Voglio tornare ad allora
Devo capire come
Devo ricordare quando
L'ho sentito
Mi ha elettrizzato
Lo voglio
Per riempirmi
Solo tutte quelle cose
Quando tutto diventa incredibile
E tutto è bello
Non posso metterci la testa
Ho bisogno di pensarci
Non riesco a girare la testa, io
Ho bisogno di pensarci
E tutte quelle cose che prima ti deprimevano
Non hanno alcun effetto
Perché la vita è bella
Non posso metterci la testa
Ho bisogno di pensarci
Non riesco a girare la testa, io
Ho bisogno di pensarci
Mi ricordo quando
Tu eri l'unico
Eri mio amico
Mi hai dato la vita
Tu eri il sole
Mi hai detto cose
Non ho corso
Sono caduto in ginocchio
Non sapevo perché
Ho iniziato a respirare
Volevo piangere
Ho bisogno di un promemoria
Così posso relazionarmi
Devo riaverlo
Prima che sia troppo tardi
È ora di alzare le mani
È ora di far muovere il tuo corpo
È ora di alzare le mani
È ora di far muovere il tuo corpo
È ora di alzare le mani
È ora di far muovere il tuo corpo
È ora di alzare le mani
È ora di far muovere il tuo corpo
Solo tutte quelle cose
Quando tutto diventa incredibile
E tutto è bello
Non posso metterci la testa
Ho bisogno di pensarci
Non riesco a girare la testa, io
Ho bisogno di pensarci
E tutte quelle cose che prima ti deprimevano
Non hanno alcun effetto
Perché la vita è bella
Non posso metterci la testa
Ho bisogno di pensarci
Non riesco a girare la testa, io
Ho bisogno di pensarci
Incredibile
Concludiamo ciò che abbiamo iniziato
Incredibile
Sei il benvenuto alla mia festa
Non voglio che tutto questo finisca
Mi manca il mio migliore amico
È stato incredibile
Non c'è ragione
Il sesso con te è... (Ah)
Incredibile (Ehi ragazza, ooh-oh)
Concludiamo ciò che abbiamo iniziato
(finiamo ciò che abbiamo iniziato, ragazza)
Incredibile (Ehi ragazza, ooh-oh)
Sei il benvenuto alla mia festa
(Sto venendo alla tua festa, ragazza)
Non voglio che questa cosa finisca
Mi manca il mio migliore amico
Sì, è stato incredibile
Non c'è motivo per fingere
Incredibile
È ora di alzare le mani
È ora di far muovere il tuo corpo
È ora di alzare le mani
È ora di far muovere il tuo corpo
È incredibile
Incredibile
È incredibile
Irraggiungibile
È incredibile
Metafisico
È incredibile
Il sesso con te è... (Ah)
Incredibile
Concludiamo ciò che abbiamo iniziato
Incredibile
Sei il benvenuto alla mia festa
(Sto venendo alla tua festa, ragazza)
Incredibile
Concludiamo ciò che abbiamo iniziato
Incredibile
Sei il benvenuto alla mia festa
(Sto venendo alla tua festa, ragazza)
Incredibile (Ehi ragazza, ooh-oh)
Concludiamo ciò che abbiamo iniziato
(finiamo ciò che abbiamo iniziato, ragazza)
Incredibile (Ehi ragazza, ooh-oh)
Sei il benvenuto alla mia festa
(Sto venendo alla tua festaiola)
Pharrell:
Ehi ragazza, ooh-oh
Finiamo ciò che abbiamo iniziato, ragazza
Ehi ragazza, ooh-oh