Traduzione del testo della canzone It's so Cool - Madonna

It's so Cool (originale)

It’s so hard to be someone
It’s so hard to be unknown
In your heart you are to blame
In your heart you play the game
Do you realize you pay the price
Do you know the cost of all your vice
Save your soul, it’s all a test
Save your soul, it’s for the best
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)
Save your soul, little sister
Save your soul, dear little brother
You need hope, says the preacher
Learn to cope, says all my teachers
Do you really know God’s intention
Do you ever ask what it’s all for
We need love, love and love
We need more, more and more
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)
Prophets are telling us
We’re near the end
But I am telling you
That it’s all pretend
It’s so cool to be uncool
It’s so right to be unright
It’s so good to look so bad
Isn’t this the best thing you ever had
It’s so cool to be uncool
It’s so right to be unright
It’s so good to look so bad
Isn’t this the best thing you ever had
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)
We need love (Love, love, love, love)

It's so Cool (traduzione)

È così difficile essere qualcuno
È così difficile essere sconosciuti
Nel tuo cuore sei la colpa
Nel tuo cuore giochi
Ti rendi conto che ne paghi il prezzo
Conosci il costo di tutti i tuoi vizi
Salva la tua anima, è tutto un test
Salva la tua anima, è per il meglio
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Salva la tua anima, sorellina
Salva la tua anima, caro fratellino
Hai bisogno di speranza, dice il predicatore
Impara a far fronte, dicono tutti i miei insegnanti
Conosci davvero l'intenzione di Dio
Ti chiedi mai a cosa serve
Abbiamo bisogno di amore, amore e amore
Abbiamo necessità di più, sempre di più
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Ce lo dicono i profeti
Siamo vicini alla fine
Ma te lo sto dicendo
Che è tutto finto
È così cool essere non cool
È così giusto essere ingiusto
È così bello apparire così male
Non è questa la cosa migliore che tu abbia mai avuto?
È così cool essere non cool
È così giusto essere ingiusto
È così bello apparire così male
Non è questa la cosa migliore che tu abbia mai avuto?
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)
Abbiamo bisogno di amore (amore, amore, amore, amore)