Traduzione del testo della canzone Survival - Madonna

Survival (originale)

I'll never be an angel
I'll never be a saint it's true
I'm too busy surviving
I'll never be an angel
I'll never be a saint, it's true
I'm too busy surviving
Whether it's heaven or hell
I'm gonna be living to tell, so
Here's my story (my story)
No risk no glory (no glory)
A little
Up and down and all around
It's all about survival
I'll never be an angel
I'll never be a saint, it's true
I'm too busy surviving
Whether it's heaven or hell
I'm gonna be living to tell, so
Here's my question (my question)
Does your criticism (criticism)
Have you caught up in what you cannot see
Well if you give me respect
Then you'll know what to expect, a little
Up and down and all around
It's all about survival
Up and down and all around
It's all about survival
I'll never be an angel
I'll never be a saint, it's true
I'm too busy surviving
Whether it's heaven or hell
I'm gonna be living to tell, so
Here's my story (my story)
No risk no glory (no glory)
A little
Up and down and all around
It's all about survival
Up and down and all around
It's all about survival
Up and down and all around
It's all about survival
Up and down and all around
It's all about survival
(Up and down and all around)
I'll never be an angel
(Up and down and all around, survival)
(Up and down and all around)
I'll never be a saint it's true
(Up and down and all around, survival)
(Up and down and all around)
I'll never be an angel
(Up and down and all around, survival)
(Up and down and all around)
I'll never be a saint it's true
(Up and down and all around, survival)

Survival (traduzione)

Non sarò mai un angelo
Non sarò mai un santo è vero
Sono troppo occupato a sopravvivere
Non sarò mai un angelo
Non sarò mai una santa, è vero
Sono troppo occupato a sopravvivere
Che sia il paradiso o l'inferno
Vivrò per dirlo, quindi
Ecco la mia storia (la mia storia)
Nessun rischio, nessuna gloria (nessuna gloria)
Un po
Su e giù e tutto intorno
È tutta una questione di sopravvivenza
Non sarò mai un angelo
Non sarò mai una santa, è vero
Sono troppo occupato a sopravvivere
Che sia il paradiso o l'inferno
Vivrò per dirlo, quindi
Ecco la mia domanda (la mia domanda)
La tua critica (critica)
Sei rimasto coinvolto in ciò che non puoi vedere
Bene, se mi dai rispetto
Allora saprai cosa aspettarti, un po'
Su e giù e tutto intorno
È tutta una questione di sopravvivenza
Su e giù e tutto intorno
È tutta una questione di sopravvivenza
Non sarò mai un angelo
Non sarò mai una santa, è vero
Sono troppo occupato a sopravvivere
Che sia il paradiso o l'inferno
Vivrò per dirlo, quindi
Ecco la mia storia (la mia storia)
Nessun rischio, nessuna gloria (nessuna gloria)
Un po
Su e giù e tutto intorno
È tutta una questione di sopravvivenza
Su e giù e tutto intorno
È tutta una questione di sopravvivenza
Su e giù e tutto intorno
È tutta una questione di sopravvivenza
Su e giù e tutto intorno
È tutta una questione di sopravvivenza
(Su e giù e tutt'intorno)
Non sarò mai un angelo
(Su e giù e tutt'intorno, sopravvivenza)
(Su e giù e tutt'intorno)
Non sarò mai un santo è vero
(Su e giù e tutt'intorno, sopravvivenza)
(Su e giù e tutt'intorno)
Non sarò mai un angelo
(Su e giù e tutt'intorno, sopravvivenza)
(Su e giù e tutt'intorno)
Non sarò mai un santo è vero
(Su e giù e tutt'intorno, sopravvivenza)