Traduzione del testo della canzone Jimmy Jimmy - Madonna

Jimmy Jimmy (originale)

Where you goin' boy, I see your legs twitchin'
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
My daddy says you just need a good lickin'
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
You say you gonna be the king of Las Vegas
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
You’re just a boy who comes from bad places
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why
Do fools fall in love with fools like you
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why did you go and crash up your new car
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Is it because it didn’t take you too far
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why do you always have such a sad face
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Is it because you want to get out of this place
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why
Do fools fall in love with fools like you
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Intermediate:
You’re much too wild for this town
There’s not much here that’s gonna hold you down
You gotta lotta style it should take you far
Take you further than my back yard
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Took my advice and got out of this place
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
This ole town ain’t never gonna be the same
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
I really love you, I just couldn’t tell you so
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
I should’ve said it then, now you’ll never know
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why
Do fools fall in love with fools like you
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why
Do fools fall in love with fools like you
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Hey!
I really love you Jimmy…

(traduzione)

Dove vai ragazzo, vedo le tue gambe contrarsi
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Mio papà dice che hai solo bisogno di una bella leccata
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Dici che sarai il re di Las Vegas
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Sei solo un ragazzo che viene da posti brutti
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché
Gli sciocchi si innamorano di sciocchi come te
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Perché sei andato a far schiantare la tua nuova auto
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
È perché non ti ha portato troppo lontano
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Perché hai sempre una faccia così triste
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
È perché vuoi uscire da questo posto
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché
Gli sciocchi si innamorano di sciocchi come te
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Intermedio:
Sei troppo selvaggio per questa città
Non c'è molto qui che ti tratterrà
Devi molto stile, dovrebbe portarti lontano
Portarti oltre il mio cortile sul retro
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Ho seguito il mio consiglio e me ne sono andato da questo posto
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Questa vecchia città non sarà mai più la stessa
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Ti amo davvero, proprio non potrei dirtelo
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Avrei dovuto dirlo allora, ora non lo saprai mai
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché
Gli sciocchi si innamorano di sciocchi come te
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché
Gli sciocchi si innamorano di sciocchi come te
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jmmy Jimmy
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Ehi!
Ti amo davvero Jimmy...