Traduzione del testo della canzone Killers Who Are Partying - Madonna

Killers Who Are Partying (originale)

I will be gay, if the gay are burned
I’ll be Africa, if Africa is shut down
I will be poor, if the poor are humiliated
And I’ll be a child, if the children are exploited
I know what I am
And I know what I’m not
O mundo é selvagem
O caminho é solitário (É, é, é)
O mundo é selvagem
O caminho é solitário (É, é, é)
(É, é, é, é)
(É, é, é, é)
(É, é, é, é)
I’ll be Islam, if Islam is hated
I’ll be Israel, if they’re incarcerated
I’ll be Native Indian, if the Indian has been taken
And I’ll be a woman, if she’s raped and her heart is breaking
I know what I am (God knows what I am)
And I know what I’m not (And He knows what I’m not)
Do you know who you are?
Will we know when to stop?
O mundo é selvagem
O caminho é solitário (É, é, é)
O mundo é selvagem
O caminho é solitário (É, é, é)
Eu sei o que sou
E o que não sou (É, é, é, é)
Eu sei o que sou
E o que não sou (É, é, é, é)
O mundo (Wild is the world)
Wild is the world (É selvagem)
Wild is the world (É, é, é, é)
I know what I am (God knows what I am)
And I know what I’m not (And He knows what I’m not)
Do you know who you are?
Will we know when to stop?
Wild is the world
And lonely is the path
To come to you

Killers Who Are Partying (traduzione)

Sarò gay, se i gay vengono bruciati
Sarò l'Africa, se l'Africa verrà chiusa
Sarò povero, se i poveri saranno umiliati
E sarò un bambino, se i bambini verranno sfruttati
So cosa sono
E so cosa non sono
O mundo é selvagem
O caminho é solitario (É, é, é)
O mundo é selvagem
O caminho é solitario (É, é, é)
(É, é, é, é)
(É, é, é, é)
(É, é, é, é)
Sarò l'Islam, se l'Islam è odiato
Sarò Israele, se vengono incarcerati
Sarò nativo indiano, se l'indiano è stato preso
E sarò una donna, se viene violentata e il suo cuore si spezza
So cosa sono (Dio sa cosa sono)
E io so cosa non sono (e lui sa cosa non sono)
Sai chi sei?
Sapremo quando fermarci?
O mundo é selvagem
O caminho é solitario (É, é, é)
O mundo é selvagem
O caminho é solitario (É, é, é)
Eu sei o que sou
E o que não sou (É, é, é, é)
Eu sei o que sou
E o que não sou (É, é, é, é)
O mundo (Wild è il mondo)
Selvaggio è il mondo (É selvagem)
Selvaggio è il mondo (É, é, é, é)
So cosa sono (Dio sa cosa sono)
E io so cosa non sono (e lui sa cosa non sono)
Sai chi sei?
Sapremo quando fermarci?
Selvaggio è il mondo
E solitario è il sentiero
Per venire da te