Traduzione del testo della canzone Like a Virgin - Madonna

Like a Virgin (originale)

I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was until I found you
I was beat, incomplete
I'd been had, I was sad and blue, but you made me feel
Yeah, you made me feel shiny and new
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats next to mine
Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you, 'cause only love can last
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold, oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out what was scared and cold
Like a virgin (Hey)
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat next to mine
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa, ah
Whoa whoa whoa
You're so fine and you're mine
I'll be yours 'til the end of time 'cause you made me feel
Yeah, you made me feel I've nothing to hide
Like a virgin (Hey)
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat next to mine
Like a virgin
Ooh-ooh, like a virgin
Feels so good inside
When you hold me, and your heart beats, and you love me
Oh-ooh oh-oh-oh, ooh-ooh, ooh
Ooh baby, yeah
Can't you hear my heart beat for the very first time?

Like a Virgin (traduzione)

Ce l'ho fatta attraverso il deserto
In qualche modo ce l'ho fatta
Non sapevo quanto fossi perso finché non ti ho trovato
Sono stato battuto, incompleto
Ero stato preso, ero triste e triste, ma mi hai fatto sentire
Sì, mi hai fatto sentire splendente e nuovo
Come una vergine
Toccato per la prima volta
Come una vergine
Quando il tuo cuore batte accanto al mio
Ti darò tutto il mio amore, ragazzo
La mia paura sta svanendo velocemente
Ho salvato tutto per te, perché solo l'amore può durare
Stai così bene e sei mia
Rendimi forte, sì, mi rendi audace, oh il tuo amore si è scongelato
Sì, il tuo amore ha scongelato ciò che era spaventato e freddo
Come una vergine (Ehi)
Toccato per la prima volta
Come una vergine
Con il tuo battito accanto al mio
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa, ah
Whoa whoa whoa
Stai così bene e sei mia
Sarò tua fino alla fine dei tempi perché mi hai fatto sentire
Sì, mi hai fatto sentire che non ho niente da nascondere
Come una vergine (Ehi)
Toccato per la prima volta
Come una vergine
Con il tuo battito accanto al mio
Come una vergine
Ooh-ooh, come una vergine
Si sente così bene dentro
Quando mi stringi, e il tuo cuore batte, e mi ami
Oh-ooh oh-oh-oh, ooh-ooh, ooh
Ooh piccola, sì
Non riesci a sentire il mio cuore battere per la prima volta?