Traduzione del testo della canzone Now I'm Following You (Pt. 2) - Madonna

Now I'm Following You (Pt. 2) (originale)

Let’s dance, you can do a little two-step
I’ll go anywhere that you step to, 'cause I’m following you.
My feet might be falling out of rhythm,
Don’t know what I’m doing with them, but I know I’m following you.
Unlikely as it is to me, on the floor with two left feet
Let’s boogie woogie till our hearts skip a beat, but who’s counting?
Encore, once again around the dance floor
Romance is in the picture too, now I’m following you.
(Spoken:) Take it away, boys.
On the run.
Be the one.
On the run.
Spoken:
Yeah.
I’ll tell ya.
Find out.
An unexamined life is not worth living.
(Spoken:) Come over here!
Let’s dance, you can do a little two-step
I’ll go anywhere that you step to, 'cause I’m following you.
Encore, once again around the dance floor
Romance is in the picture too, now I’m following you.
But who’s counting?
Spoken:
What about Dick Tracy?
Dick, that’s an interesting name.
Dick Dick Dick
Dick Dick Dick Dick Dick Dick Dick,, Dick,
Dick Dick Dick Dick Dick Dick, Dick Dick Dick
Dick Dick Dick Dick Dick Dick Dick
Dick.
(Spoken:) My bottom hurts just thinking about it.
Unlikely as it is to me, on the floor with two left feet
Let’s boogie woogie till our hearts skip a beat, but who’s counting?
Encore, once again around the dance floor
Romance is in the picture too, now I’m following you.
(Spoken:) Would you knock it off please?
Thank you.

(traduzione)

Balliamo, puoi fare due passi
Andrò ovunque tu vorrai, perché ti seguo.
I miei piedi potrebbero perdere il ritmo,
Non so cosa sto facendo con loro, ma so che ti sto seguendo.
Per quanto improbabile sia per me, sul pavimento con due piedi sinistri
Facciamo boogie woogie finché i nostri cuori non saltano un battito, ma chi conta?
Encore, ancora una volta sulla pista da ballo
Anche il romanticismo è nella foto, ora ti seguo.
(Parlato:) Portatelo via, ragazzi.
In corsa.
Sii l'unico.
In corsa.
Parlato:
Sì.
te lo dico io.
Scoprire.
Una vita non esaminata non vale la pena di essere vissuta.
(Parlato:) Vieni qui!
Balliamo, puoi fare due passi
Andrò ovunque tu vorrai, perché ti seguo.
Encore, ancora una volta sulla pista da ballo
Anche il romanticismo è nella foto, ora ti seguo.
Ma chi conta?
Parlato:
E Dick Tracy?
Dick, è un nome interessante.
Dick Dick Dick
Pisello Pisello Pisello Pisello Pisello Pisello,, Pisello,
Pisello Pisello Pisello Pisello Pisello, Pisello Pisello Pisello
Pisello Pisello Pisello Pisello Pisello Pisello
Cazzo.
(Parlato:) Mi fa male il sedere solo a pensarci.
Per quanto improbabile sia per me, sul pavimento con due piedi sinistri
Facciamo boogie woogie finché i nostri cuori non saltano un battito, ma chi conta?
Encore, ancora una volta sulla pista da ballo
Anche il romanticismo è nella foto, ora ti seguo.
(Parlato:) Lo toglieresti per favore?
Grazie.