Traduzione del testo della canzone One More Chance - Madonna

One More Chance (originale)

I turned around too late to see the fallen star
I fell asleep and never saw the sun go down
I took your love for granted
Thought luck was always on my side
I turned around too late and you were gone
So give me one more chance
Darlin' if you care for me
Let me win your love
'Cause you were always there for me
If you care for me
Be there for me
I like to play the queen of hearts
And never thought I’d lose
I rolled the dice but never showed my hand
I planned it out so perfectly,
So you’d never leave a girl like me
I was a fool, but now I understand
So give me one more chance
Darlin' if you care for me
Let me win your love
'Cause you were always there for me
If you care for me
Be there for me
Here is the law of the land
You play with fire and you’ll get burned
Here is the lesson I’ve learned
That you don’t know what you’ve got til it’s gone
So give me one more chance
Darlin' if you care for me
Let me win your love
'Cause you were always there for me
Gimme one more chance
Tell me that it’s not too late
Let me win your love
Darlin' please don’t hesitate
If you care for me
Be there for me
Give me one more chance

One More Chance (traduzione)

Mi sono girato troppo tardi per vedere la stella caduta
Mi sono addormentato e non ho mai visto il sole tramontare
Ho dato per scontato il tuo amore
Ho pensato che la fortuna fosse sempre dalla mia parte
Mi sono girato troppo tardi e tu te ne sei andato
Quindi dammi un'altra possibilità
Tesoro se ti preoccupi per me
Fammi vincere il tuo amore
Perché tu eri sempre lì per me
Se ti prendi cura di me
Sii lì per me
Mi piace interpretare la regina di cuori
E non avrei mai pensato di perdere
Ho lanciato i dadi ma non ho mai mostrato la mia mano
L'ho pianificato in modo così perfetto,
Quindi non lasceresti mai una ragazza come me
Ero uno stupido, ma ora ho capito
Quindi dammi un'altra possibilità
Tesoro se ti preoccupi per me
Fammi vincere il tuo amore
Perché tu eri sempre lì per me
Se ti prendi cura di me
Sii lì per me
Ecco la legge del paese
Giochi con il fuoco e ti brucerai
Ecco la lezione che ho imparato
Che non sai cosa hai finché non è andato
Quindi dammi un'altra possibilità
Tesoro se ti preoccupi per me
Fammi vincere il tuo amore
Perché tu eri sempre lì per me
Dammi un'altra possibilità
Dimmi che non è troppo tardi
Fammi vincere il tuo amore
Tesoro, per favore, non esitare
Se ti prendi cura di me
Sii lì per me
Dammi ancora una possibilità