Traduzione del testo della canzone Rainbow High - Madonna

Rainbow High (originale)

There again I’ve more to do
Than simply get the message through
I haven’t started
Let’s get this show on the road
Let’s make it obvious
Peron is off and rolling
Eyes, hair, mouth, figure
Dress, voice, style, movement
Hands, magic, rings, glamour
Face, diamonds, excitement, image
I came from the people, they need to adore me
So Christian Dior me from my head to my toes
I need to be dazzling, I want to be Rainbow High
They must have excitement, and so must I
Eyes, hair, mouth, figure
Dress, voice, style, image
I’m their product, it’s vital you sell me
So Machiavell me, make an Argentine Rose
I need to be thrilling, I want to be Rainbow High
They need their escape, and so do I
Eyes, hair, mouth, figure
Dress, voice, style, movement
Hands, magic, rings, glamour
Face, diamonds, excitement, image
All my descamisados expect me to outshine the enemy
I won’t disappoint them
I’m their savior, that’s what they call me
So Lauren Bacall me, anything goes
To make me fantastic, I have to be Rainbow High
In magical colors
You’re not decorating a girl for a night on the town
And I’m not a second-rate queen getting kicks with a crown
Next stop will be Europe
The Rainbow’s gonna tour, dressed up, somewhere to go
We’ll put on a show
Look out, mighty Europe
Because you oughta know whatcha gonna get in me
Just a little touch of
Just a little touch of
Argentina’s brand of star quality

Rainbow High (traduzione)

Anche in questo caso ho altro da fare
Che semplicemente trasmettere il messaggio
Non ho iniziato
Portiamo questo spettacolo in viaggio
Rendiamolo ovvio
Peron è spento e in movimento
Occhi, capelli, bocca, figura
Abito, voce, stile, movimento
Mani, magia, anelli, glamour
Volto, diamanti, emozione, immagine
Vengo dalle persone, hanno bisogno di adorarmi
Quindi Christian Dior me dalla testa ai piedi
Ho bisogno di essere abbagliante, voglio essere Rainbow High
Devono avere eccitazione, e anche io devo
Occhi, capelli, bocca, figura
Abito, voce, stile, immagine
Sono il loro prodotto, è fondamentale che tu mi vendi
Quindi Machiavell me, fai una rosa argentina
Ho bisogno di essere elettrizzante, voglio essere Rainbow High
Hanno bisogno della loro fuga, e anche io
Occhi, capelli, bocca, figura
Abito, voce, stile, movimento
Mani, magia, anelli, glamour
Volto, diamanti, emozione, immagine
Tutti i miei descamisados ​​si aspettano che eclissi il nemico
Non li deluderò
Sono il loro salvatore, così mi chiamano
Quindi Lauren Bacall me, tutto va bene
Per rendermi fantastico, devo essere Rainbow High
In colori magici
Non stai decorando una ragazza per una notte in città
E non sono una regina di second'ordine che si prende a calci con una corona
La prossima tappa sarà l'Europa
The Rainbow andrà in tournée, travestito, da qualche parte in cui andare
Faremo uno spettacolo
Attenta, potente Europa
Perché dovresti sapere cosa mi prenderà
Solo un piccolo tocco di
Solo un piccolo tocco di
Il marchio argentino di qualità da star