Traduzione del testo della canzone Runaway Lover - Madonna

Runaway Lover (originale)

You lost your reputation on a woman
You didn’t understand or care to know
You get your education from your lovers
But now there’s just no place for you to go
It doesn’t pay
To be a runaway lover
It doesn’t pay
To give away what you lack
You’ll never get your money back
You’re set adrift with no direction
Just like a ship that’s lost at sea
You don’t care where you drop your anchor
Make sure it doesn’t land on me
It doesn’t pay
To be a runaway lover
It doesn’t pay
To give away what you lack
You’ll never get your money back
Walking around on a cloud
'Cause every girl you meet just trips on you
Saying your name out loud
I guess you met your match
Now what will you do
Don’t give it away
It doesn’t pay
To be a runaway lover
It doesn’t pay
To give away what you lack
You’ll never get your money back
Walking around on a cloud
'Cause every girl you meet just trips on you
Saying your name out loud
I guess you met your match
Now what will you do
It doesn’t pay
It doesn’t pay
It doesn’t pay
To give your heart away
To a runaway lover
Uh uh, no way
Don’t give it away
Uh uh, no way

(traduzione)

Hai perso la tua reputazione con una donna
Non hai capito o ti interessa sapere
Ottieni la tua educazione dai tuoi amanti
Ma ora non c'è più posto dove andare
Non paga
Essere un amante in fuga
Non paga
Per dare via ciò che ti manca
Non avrai mai indietro i tuoi soldi
Sei alla deriva senza direzione
Proprio come una nave che si perde in mare
Non ti interessa dove getti l'ancora
Assicurati che non atterri su di me
Non paga
Essere un amante in fuga
Non paga
Per dare via ciò che ti manca
Non avrai mai indietro i tuoi soldi
In giro su una nuvola
Perché ogni ragazza che incontri ti inciampa solo
Dire il tuo nome ad alta voce
Immagino che tu abbia incontrato la tua corrispondenza
Ora cosa farai
Non regalarlo
Non paga
Essere un amante in fuga
Non paga
Per dare via ciò che ti manca
Non avrai mai indietro i tuoi soldi
In giro su una nuvola
Perché ogni ragazza che incontri ti inciampa solo
Dire il tuo nome ad alta voce
Immagino che tu abbia incontrato la tua corrispondenza
Ora cosa farai
Non paga
Non paga
Non paga
Per dare via il tuo cuore
A un amante in fuga
Uh uh, assolutamente no
Non regalarlo
Uh uh, assolutamente no